Decree No. 212/2004/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes new communes and wards in the City of Vung Tau and Chuong Duc District, Binh Duong-Vung Tau Province. The changes include adjustments to the natural area and population among the wards, as well as the establishment of new wards and communes.
适用范围
Local authorities of the City of Vung Tau and Chuong Duc District, Binh Duong-Vung Tau Province
要点
- Ward 1 (City of Vung Tau) → adjusts 127.78 hectares of natural area under the management of Ward 2.
- Ward 2 (City of Vung Tau) → establishes Thang Tam Ward with 251.50 hectares of natural area and 13,410 inhabitants.
- Ward 8 (City of Vung Tau) → adjusts 2.02 hectares of natural area under the management of Ward 10; establishes Nguyen An Ninh Ward with 411.13 hectares of natural area and 8,217 inhabitants.
- Ward 10 (City of Vung Tau) → adjusts 38.15 hectares of natural area under the management of Ward 8; establishes Rach Dua Ward with 325.77 hectares of natural area and 14,414 inhabitants.
- Ngai Giao Town (Chuong Duc District) → establishes Bau Chinh Commune based on 1,983.78 hectares of natural area and 6,529 inhabitants.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates favorable conditions for local administrative management.
- Negative impact: May cause inconvenience during the transition period, especially for residents and businesses operating in the adjusted areas.
❓ 常见问题
How many new wards are established?
This Decree establishes three new wards: Thang Tam Ward, Nguyen An Ninh Ward, and Rach Dua Ward.
What is the natural area of the wards after adjustment?
Ward 1 retains 137.04 hectares; Ward 2 retains 293.43 hectares; Ward 8 retains 227.95 hectares; Ward 10 retains 369.73 hectares.
How many new communes are established?
This Decree only establishes one new commune, Bau Chinh Commune.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
How are previous regulations contrary to this Decree abolished?
All previous regulations contrary to this Decree shall be abolished immediately upon the Decree taking effect.
全文
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 212/2004/NĐ-CP |
Hanoi, December 24, 2004 |
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries, establishment of wards and communes under the city of Vung Tau and Chu Doc district, Binh Duong-Vung Tau province
RESOLUTION CHANCELLOR'S OFFICE
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Binh Duong-Vung Tau province,
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted, and wards and communes are established under the city of Vung Tau and Chu Doc district, Binh Duong-Vung Tau province as follows:
1. Adjusting 127.78 hectares of natural area and 712 population of Ward 1 under the city of Vung Tau to be managed by Ward 2.
2. Establishing Ward Thang Tam under the city of Vung Tau based on 251.50 hectares of natural area and 13,410 population of Ward 2.
Ward Thang Tam has 251.50 hectares of natural area and 13,410 population.
Administrative boundary of Ward Thang Tam: East borders the East Sea; West borders Ward 3; South borders Ward 2; North borders Ward 8.
After adjusting the administrative boundaries and establishing Ward Thang Tam:
- Ward 1 remains with 137.04 hectares of natural area and 12,243 population.
- Ward 2 remains with 293.43 hectares of natural area and 11,122 population.
3. Adjusting 2.02 hectares of natural area of Ward 8 under the city of Vung Tau to be managed by Ward 10.
4. Adjusting 38.15 hectares of natural area of Ward 10 under the city of Vung Tau to be managed by Ward 8.
5. Establishing Ward Nguyen An Ninh under the city of Vung Tau based on 411.13 hectares of natural area and 8,217 population of Ward 8.
Ward Nguyen An Ninh has 411.13 hectares of natural area and 8,217 population.
Administrative boundary of Ward Nguyen An Ninh: East borders the East Sea; West borders Wards 9 and Thang Nhat; South borders Ward 8; North borders Wards 10 and Thang Nhat.
6. Establishing Ward Rach Duong under the city of Vung Tau based on 325.77 hectares of natural area and 14,414 population of Ward 10.
Ward Rach Duong has 325.77 hectares of natural area and 14,414 population.
Administrative boundary of Ward Rach Duong: East borders Ward 11; West borders Ward Thang Nhat and the East Sea; South borders Ward 10; North borders Commune Long Son.
After adjusting administrative boundaries and establishing wards:
- Ward 8 remains with 227.95 hectares of natural area and 19,829 population.
- Ward 10 remains with 369.73 hectares of natural area and 5,904 population.
7. Establishing Commune Bau Chinh under Chu Doc district based on 1,134.46 hectares of natural area and 3,544 population of Market Town Ngai Giao, 849.32 hectares of natural area and 2,985 population of Commune Kim Long.
Commune Bau Chinh has 1,983.78 hectares of natural area and 6,529 population.
Administrative boundary of Commune Bau Chinh: East borders Communes Quang Thanh and Binh Gia; West borders Commune Lang Lon; South borders Market Town Ngai Giao and Commune Lang Lon; North borders Commune Kim Long.
After establishing Commune Bau Chinh:
- Market Town Ngai Giao remains with 1,395.73 hectares of natural area and 15,066 population.
- Commune Kim Long remains with 2,160.18 hectares of natural area and 12,246 population.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Binh Duong-Vung Tau province, the Minister of Interior, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree./.
|
|
PRIME MINISTER (Signed) Phan Van Khai |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：