Decree No. 212/2013/ND-CP On the Charter of Organization and Operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group

Decree No. 212/2013/ND-CP stipulates the charter of organization and operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group, replacing previous decisions. This document applies to the group and related agencies, effective from February 2014.

문서 번호212/2013/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일19. 12. 2013
발효일01. 02. 2014
효력 만료일08. 08. 2018
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 212/2013/ND-CP stipulates the charter of organization and operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group, replacing previous decisions. This document applies to the group and related agencies, effective from February 2014.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 212/2013/NĐ-CP
Date: December 19, 2013

DECREE

Regarding the Charter on Organization and Operation

of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group

_____________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;

Pursuant to Decree No. 99/2012/NĐ-CP dated November 15, 2012 of the Government on the delegation and decentralization of rights, responsibilities, and obligations of the State owner towards state-owned enterprises and state capital invested in enterprises;

At the proposal of the Minister of Industry and Trade;

The Government promulgates the Decree on the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group,

Article 1. Attached hereto is the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group.

Article 2. This Decree takes effect from February 1, 2014.

Repeals the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group issued pursuant to Decision No. 418/QĐ-TTg dated March 21, 2011 of the Prime Minister and other previous regulations that are inconsistent with this Decree.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Members of the Board of Directors and General Director of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

212/2013/NĐ-CP
Decree No. 212/2013/ND-CP On the Charter of Organization and Operation of the Vietnam Coal-Mineral Industries Group
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.