Decree No. 214 Regarding the Appointment of Officials in the Ministry of National Defense

Decree No. 214 issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1946 to adjust personnel in the Ministry of National Defense and related agencies, including appointing Mr. Hoang Van Thai as Director of the Military Training Department concurrently with Commander of the Vietnamese Rear Guard Army, is noteworthy.

Số hiệu214
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành20/11/1946
Ngày áp dụng05/12/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 214 issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1946 to adjust personnel in the Ministry of National Defense and related agencies, including appointing Mr. Hoang Van Thai as Director of the Military Training Department concurrently with Commander of the Vietnamese Rear Guard Army, is noteworthy.

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Hoang Van Thai is appointed as Director of the Military Training Department concurrently with Commander of the Vietnamese Rear Guard Army (Article 1).
  • Mr. Phan Phac is appointed as Deputy Director of the Military Training Department (Article 2).
  • Mr. Van Tien Dung is appointed as Political Deputy Director (Article 3).
  • Mr. Nguyen Son is appointed as Chief of Staff of the Ministry of National Defense (Article 4).
  • Lieutenant General Le Thiet Hung is appointed as Chairman of the South Vietnam Resistance Committee (Article 5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 214 DATED NOVEMBER 20, 1946

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 34 dated March 25, 1946 on the organization of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree-Law No. 60 dated May 6, 1946 on the organization of the Military Committee;

Pursuant to Decree-Law No. 182 dated September 13, 1946 on the organization of the Vietnam Southern Resistance Committee;

Pursuant to Decree-Law No. 184 dated September 24, 1946 on the organization of the Vietnam Reception Army;

At the request of the Minister of National Defense,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-ORDER:

Article 1. Mr. Hoang Van Thai, former Chief of Staff of the Military Committee, is appointed as Director of the Training Bureau and Commander of the Vietnam Reception Army.

Article 2. Mr. Phan Phac, former Director of the Training Bureau, is appointed as Deputy Director of the Training Bureau.

Article 3. Mr. Van Tien Dung is appointed as Political Deputy Director.

Article 4. Mr. Nguyen Son, former Chairman of the Vietnam Southern Resistance Committee, is appointed as Chief of Staff of the Ministry of National Defense.

Article 5. Brigadier General Le Thiet Hung, former Commander of the Vietnam Reception Army, is appointed as Chairman of the Vietnam Southern Resistance Committee.

Article 6. Abolish any provisions in previously issued decrees and resolutions that conflict with this Decree-Law.

Article 7. The Minister of National Defense shall be responsible for implementing this Decree-Law.

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.