This resolution of the Standing Committee of the National Assembly in 1972 approves the direction to adjust the State plan for 1972 proposed by the Government, and at the same time entrusts the Government with the authority to adjust the plan's targets when necessary.
핵심 사항
- The Standing Committee of the National Assembly approves the direction to adjust the State plan for 1972 submitted by the Government (Article 1).
- The Government is entrusted with the authority to promptly adjust the plan's targets when necessary to align with new circumstances (Article 2).
- }
- ]
- ]
🌐 이 문서의 사회적 영향
- This resolution does not have a direct impact on citizens and businesses but mainly affects the economic management activities of the Government.
- However, adjusting the plan may result in changes to national economic targets in 1972.
❓ 자주 묻는 질문
Which targets in the 1972 State plan can the Government adjust?
The Government has the authority to adjust the plan's targets when necessary to align with new circumstances (Article 2).
When does this resolution take effect?
The specific effective date is not mentioned in the text.
Who is responsible for approving the direction to adjust the 1972 plan?
The Standing Committee of the National Assembly approved this direction (Article 1).
What legal basis does the Standing Committee of the National Assembly rely on to issue this resolution?
This resolution is based on the resolution of the National Assembly dated April 10, 1965, and the resolution dated March 25, 1972, regarding the direction, tasks, and main targets of the national economic development plan for 1972.
By what latest date must the Government complete the adjustment of the targets in the 1972 State plan?
The text does not specify a specific deadline for this matter.
전문
|
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 215/NQ-QHK4 |
Hanoi, August 17, 1972 |
RESOLUTION
ON APPROVING THE DIRECTION TO ADJUST THE 1972 PLAN
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
On the basis of the resolution dated April 10, 1965 of the National Assembly delegating certain powers to the Standing Committee of the National Assembly in the new situation,
On the basis of the resolution dated March 25, 1972 of the National Assembly approving the direction, tasks, and main targets of the national economic development plan for 1972,
After hearing the report of the Council of Ministers on the implementation of the State plan for the first six months of 1972 and the direction to adjust the State plan for 1972,
After hearing the presentation of the Planning and Budget Committee of the National Assembly;
RESOLVES:
1. Approve the direction to adjust the State plan for 1972 submitted by the Government to the Standing Committee of the National Assembly.
2. Delegate to the Government, during the implementation of the plan, to timely adjust the targets of the plan as necessary to suit the new situation.
|
|
Trường Chinh (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.