Decision No. 2151/2006/QĐ-TTCP Issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team

Decision No. 2151/2006/QĐ-TTCP of the State Auditor issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team, replacing the previous decision. This regulation stipulates the functions, tasks, and authorities of the Inspection Team.

文号2151/2006/QĐ-TTCP
文件类型Decision
发布机关Government Inspectorate
签署人Trần Văn Truyền — Tổng Thanh tra
更新29/06/2026
行业Inspection
领域Uncategorized
发布日期10/11/2006
生效日期10/12/2006
失效日期01/12/2014
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 2151/2006/QĐ-TTCP of the State Auditor issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team, replacing the previous decision. This regulation stipulates the functions, tasks, and authorities of the Inspection Team.

要点

  • This decision issues the Regulation on the Operation of the Inspection Team
  • This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 1776/QĐ-TTNN 1996

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improving the effectiveness of inspection activities through the issuance of new regulations.
  • Negative impact: Relevant agencies and organizations must adjust their inspection work according to the new provisions.

❓ 常见问题

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which decision does this decision replace?

Replacing Decision No. 1776/QĐ-TTNN dated December 21, 1996, of the State Auditor.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this decision?

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, Heads of state agencies related to the implementation; Inspectors at all levels and sectors; Heads of departments and units under the Government Inspectorate are responsible for implementing this decision.

全文

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 2151/2006/QĐ-TTCP
HA NOI, November 10, 2006

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON THE OPERATIONS OF INSPECTION GROUPS

____________________

GENERAL INSPECTOR

BASED ON THE INSPECTION LAW NO. 22/2004/QH11 dated June 15, 2004;
BASED ON THE DECREE NO. 41/2005/NĐ-CP dated March 25, 2005 OF THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE INSPECTION LAW;
BASED ON THE DECREE NO. 55/2005/NĐ-CP dated April 25, 2005 OF THE GOVERNMENT DEFINING THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GOVERNMENT INSPECTORATE;
At the proposal of the Director of the Legal Department.

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE "REGULATION ON THE OPERATIONS OF INSPECTION GROUPS".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE. THIS DECISION REPLACES DECISION NO. 1776/QĐ-TTNN DATED DECEMBER 21, 1996 OF THE STATE AUDITOR ISSUING THE "REGULATION ON THE OPERATIONS OF INSPECTION GROUPS".

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENTAL BODIES AT THE SAME LEVEL AS MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT BODIES, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, AND HEADS OF GOVERNMENT BODIES RELATED TO THE SUBJECT MATTER; HEADS OF INSPECTION BODIES AT ALL LEVELS AND SECTORS; HEADS OF DEPARTMENTS AND UNITS UNDER THE GOVERNMENT INSPECTORATE ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

GENERAL INSPECTOR
(Signed)
TRAN VAN TRUYEN
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
2151/2006/QĐ-TTCP
Decision No. 2151/2006/QĐ-TTCP Issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。