Decision No. 2158/QD-BNN-PC Regarding the Suspension of the Effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT

Decision No. 2158/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development suspends the effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT, which stipulates the list of fertilizers permitted for production, trading, and use in Vietnam.

文号2158/QĐ-BNN-PC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
更新25/06/2026
行业Agriculture and Rural Development; Justice
领域Uncategorized
发布日期23/09/2013
生效日期23/09/2013
失效日期07/08/2014
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 2158/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development suspends the effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT, which stipulates the list of fertilizers permitted for production, trading, and use in Vietnam.

要点

  • Suspend the effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT on the List of Fertilizers Permitted for Production, Trading, and Use in Vietnam.

🌐 本文件的社会影响

  • Due to the suspension of the effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT, fertilizer manufacturing and trading enterprises need to adjust their activities according to new regulations.

❓ 常见问题

Is Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT still effective?

No, Decision No. 2158/QD-BNN-PC has suspended the effectiveness of this Circular from the date of signing.

What should fertilizer manufacturing and trading enterprises do?

Enterprises need to adjust their activities according to the new regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development, but there is no specific information about the new regulations in this document.

Suspending the effectiveness of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT has what impact on citizens?

Suspending the effectiveness of this Circular primarily affects fertilizer manufacturing and trading enterprises, with no specific information available regarding direct impacts on citizens.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

What actions must relevant units take to implement this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and related organizations and individuals must be responsible for implementing this Decision.

全文

Pursuant to …;

Regarding the suspension of the implementation of Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT

_________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Crop Production Department,

Pursuant to …;

Article 1. The Circular No. 38/2013/TT-BNNPTNT dated August 9, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development on issuing the supplementary list of fertilizers permitted for production, business, and use in Vietnam shall be suspended from its implementation.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Crop Production Department, the heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, centrally-administered city departments, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。