Resolution No. 216/NQ-QHK4 of the Standing Committee of the National Assembly approves the direction for adjusting the state budget in 1972 based on the report of the Government and the Budget Planning Commission. This document allows the Government to adjust the revenue and expenditure levels of the state budget when necessary.
Đối tượng áp dụng
The Government, the Standing Committee of the National Assembly
Các điểm cốt lõi
- The Standing Committee of the National Assembly approves the direction for adjusting the state budget in 1972 as presented by the Government (Article 1).
- The Government is granted the authority to adjust the revenue and expenditure levels of the state budget in 1972 when necessary to adapt to new circumstances (Article 2).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enhance the flexibility of the Government's management of the budget.
- Enable the Government to adapt to economic and financial changes during the year.
- Affected entities: state administrative agencies, enterprises, and citizens.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which direction for budget adjustment did the Standing Committee of the National Assembly approve?
The direction for adjusting the state budget in 1972 as presented by the Government.
What authority does the Government have regarding management of the budget?
The Government is granted the authority to adjust the revenue and expenditure levels of the state budget in 1972 when necessary to adapt to new circumstances.
Toàn văn
RESOLUTION
OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
WHEREAS, the National Assembly's Resolution dated April 10, 1965, delegated certain powers to the Standing Committee of the National Assembly in new circumstances,
WHEREAS, the National Assembly's Resolution dated March 25, 1972, approved the State budget for 1972,
AFTER HEARING THE GOVERNMENT COUNCIL'S REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE STATE BUDGET FOR THE FIRST HALF OF 1972 AND DIRECTIONS TO ADJUST THE STATE BUDGET FOR 1972,
AFTER HEARING THE PRESENTATION BY THE NATIONAL ASSEMBLY'S PLANNING AND BUDGET COMMITTEE;
RESOLVES:
1. To approve the directions to adjust the State budget for 1972 as presented by the Government before the Standing Committee of the National Assembly.
2. To delegate the Government, during the implementation of the budget, to make necessary adjustments to the revenue and expenditure levels of the State budget for 1972 in accordance with new circumstances./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: