Decision No. 216/QD-BNV stipulates the allocation of the number of young intellectuals participating in the pilot project to recruit young intellectuals voluntarily to villages to participate in rural and mountainous area development from 2013 to 2020. This decision applies to provinces within the scope of the Project.
适用范围
Provinces implementing the pilot project to recruit young intellectuals voluntarily to villages to participate in rural and mountainous area development from 2013 to 2020.
要点
- The Ministry of Home Affairs approves the number of young intellectuals assigned to village-level civil servant positions in 163 districts implementing the pilot project to recruit young intellectuals voluntarily to villages to participate in rural and mountainous area development from 2013 to 2020.
- Provincial People's Committees shall base on the approved number of young intellectuals to organize publicity, recruitment, and assignment of young intellectuals to work at the commune level according to Decision No. 1152/QD-BNV dated 2013.
- This decision takes effect from the date of issuance.
- Appendix 1 lists the number of villages and village-level civil service positions as the basis for implementing the pilot project to recruit young intellectuals voluntarily to villages to participate in rural and mountainous area development from 2013 to 2020.
- Appendix 2 lists the districts within the scope of implementation of the pilot project.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Supporting rural and mountainous area development through the deployment of young intellectuals to work in localities.
- Negative impact: May encounter difficulties in the process of recruiting and assigning young intellectuals who meet the actual needs of villages.
❓ 常见问题
To which provinces does this decision apply?
This decision applies to provinces within the scope of the pilot project to recruit young intellectuals voluntarily to villages to participate in rural and mountainous area development from 2013 to 2020.
How many young intellectuals has the Ministry of Home Affairs allocated?
The Ministry of Home Affairs has approved the number of young intellectuals assigned to village-level civil service positions in 500 villages across 163 districts implementing the Project.
What must the provinces do to implement this decision?
Provincial People's Committees must base on the approved number of young intellectuals to organize publicity, recruitment, and assignment of young intellectuals to work at the commune level according to Decision No. 1152/QD-BNV dated 2013.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance, specifically March 13, 2014.
What village-level civil service positions are being assigned?
Village-level civil service positions being assigned include Statistics Office, Land Administration - Agriculture - Construction and Environment, Finance - Accounting, Judiciary - Household Registration, Culture - Social Welfare.
全文
|
MINISTRY OF HOME AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 216/QĐ-BNV |
Hanoion 13 month 03(VND/kWh); 2014 |
Pursuant to …;
Regarding the allocation of the number of young intellectuals participating in the pilot project
to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate in rural development
in mountainous areas during the period of 2013 - 2020
THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 61/2012/ND-CP dated August 10, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Pursuant to Decision No. 1758/QĐ-TTg dated September 30, 2013 of the Prime Minister approving the Pilot Project to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate in rural development in mountainous areas during the period of 2013 - 2020;
Pursuant to Decision No. 1152/QĐ-BNV dated October 22, 2013 of the Minister of Home Affairs approving the Implementation Plan for the Pilot Project to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate in rural development in mountainous areas during the period of 2013 - 2020;
Considering the proposal of the Director of the Youth Work Department,
DECISION:
Clause 4 of Article 6Approves the number of young intellectuals assigned to commune-level civil servant positions in 163 districts implementing the Pilot Project to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate in rural development in mountainous areas during the period of 2013 - 2020 for provinces within the scope of the Project (Annexes 1 and 2 attached).
Article 2. People's Committees of provinces within the scope of the Project shall organize publicity and recruitment based on the approved number of young intellectuals according to Decision No. 1152/QĐ-BNV dated October 22, 2013 of the Minister of Home Affairs on approving the Implementation Plan for the Pilot Project to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate in rural development in mountainous areas during the period of 2013 - 2020, ensuring compliance with the objectives, contents, timelines, and requirements of the Project.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance.
The Head of the Ministry’s Office, the Director of the Youth Work Department, the Director of Project Management Unit 600, Deputy Heads of Communes of the Ministry of Home Affairs, Heads of relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision..
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER
Nguyen Tien Ding |
ANNEX 1
Commune-level civil service positions
Statistics Office
Land Administration - Agriculture - Construction and Environment
|
Serial number |
Finance - Accounting |
Justice - Civil Affairs |
Cao Bang |
||||
|
Bac Kan |
Ha Giang |
Tuyen QuangpoliciesYen Bai |
Lang Son|||4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, the People's Committee of Haiphong City, the People's Committee of Can Tho City, the People's Committee of Nghe An Province, the People's Committee of Thanh Hoa Province, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.councillORSc Qu |
Culture, issued - society |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
1. |
Lai Chau |
15 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
|
2. |
Dien Bien |
10 |
2 |
4 |
1 |
2 |
1 |
|
3. |
Son La |
12 |
4 |
2 |
3 |
1 |
2 |
|
4. |
Thai Nguyenlogoenergy |
15 |
4 |
3 |
2 |
3 |
3 |
|
5. |
Ha Giang |
15 |
4 |
3 |
2 |
3 |
3 |
|
6. |
Lao Cai |
20 |
5 |
6 |
0 |
3 |
6 |
|
7. |
Yen Bai |
10 |
3 |
5 |
0 |
0 |
2 |
|
8. |
BắVinh Phucperiodn |
10 |
3 |
2 |
2 |
3 |
0 |
|
9. |
Phu ThoBriefing signed on February 18, 2025 |
10 |
2 |
3 |
3 |
1 |
1 |
|
10. |
BắHa Tay |
10 |
2 |
4 |
0 |
1 |
3 |
|
11. |
9. International cooperation in basic surveys, exploration, exploitation, utilization, management, and protection of underground water resources; implementing international treaties on underground water resources to which Vietnam is a party. Article 24Ha Noi |
8 |
1 |
3 |
0 |
2 |
2 |
|
12. |
Lang Son |
24 |
2 |
8 |
2 |
7 |
5 |
|
13. |
Hoa Binh |
32 |
8 |
7 |
8 |
5 |
4 |
|
14. |
Article 24Hai Phong |
7 |
0 |
5 |
0 |
2 |
0 |
|
15. |
Ninh Binh |
6 |
0 |
0 |
0 |
2 |
4 |
|
16. |
Thanh Hoa |
15 |
4 |
5 |
2 |
2 |
2 |
|
17. |
Ha Tinh |
35 |
12 |
15 |
2 |
3 |
3 |
|
18. |
Quang NinhgNinh Binh |
15 |
3 |
4 |
4 |
2 |
2 |
|
19. |
Quang Tri |
12 |
3 |
5 |
0 |
3 |
1 |
|
20. |
Thanh Hoapolicies |
31 |
6 |
15 |
1 |
5 |
4 |
|
21. |
Quang Nam |
15 |
4 |
3 |
3 |
2 |
3 |
|
22. |
Quang Ngai |
15 |
3 |
3 |
1 |
3 |
5 |
|
23. |
Binh Dinh |
15 |
5 |
8 |
0 |
0 |
2 |
|
24. |
Phu Yen |
30 |
1 |
21 |
2 |
4 |
2 |
|
25. |
Ninh Thuan |
11 |
2 |
8 |
0 |
0 |
1 |
|
26. |
Nghe Anm |
10 |
0 |
6 |
0 |
2 |
2 |
|
27. |
Independence - freedom - happinessắHa Tinh |
7 |
2 |
2 |
0 |
1 |
2 |
|
28. |
Lam Dong |
8 |
3 |
3 |
0 |
1 |
1 |
|
29. |
Kien Giang |
6 |
1 |
1 |
1 |
3 |
0 |
|
30. |
Quang BinhonQuang Tri |
9 |
1 |
4 |
0 |
0 |
4 |
|
31. |
BpoliciesThua Thien Hue |
16 |
3 |
10 |
0 |
0 |
3 |
|
32. |
Tra Vinh |
27 |
10 |
9 |
2 |
2 |
4 |
|
33. |
Soc Trang |
11 |
5 |
4 |
0 |
1 |
1 |
|
34. |
Bac Lieu |
8 |
1 |
4 |
1 |
0 |
2 |
|
|
TOTAL |
500 |
114 |
189 |
45 |
71 |
81 |
ANNEX 2
Da Nang
Quang Nam
Quang Ngai
Statistics Office
Land Administration - Agriculture - Construction and Environment
|
Serial number |
Binh Dinh |
|
|
I |
Phu Yen |
|
|
1 |
Khanh Hoaồ |
|
|
2 |
Ninh Thuan |
|
|
3 |
Binh Thuan |
|
|
4 |
Kon Tum, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP |
|
|
5 |
Gia Lai |
|
|
6 |
Dak Lak |
|
|
II |
Dak Nong |
|
|
7 |
Lam Dong |
|
|
8 |
Tien Giang CREenergy |
|
|
9 |
Ben Tre |
|
|
10 |
Tra Vinh |
|
|
11 |
Soc Trang |
|
|
12 |
Nguyen Van CaoầBac Lieu |
|
|
13 |
Ca Mau |
|
|
III |
Provincial People's Committees set specific pricesoList of districts within the scope of implementation of the pilot project |
|
|
14 |
to recruit young intellectuals voluntarily returning to communes to participate |
|
|
15 |
Provincial People's Committees set specific pricesNo.in rural development in mountainous areas during the period of 2013 - 2020 |
|
|
16 |
Province/District |
|
|
17 |
Lai Chau: 06 |
|
|
18 |
BắSin Ho |
|
|
IV |
Thai NguyenlogoMuong Te |
|
|
19 |
Nam Nhu |
|
|
20 |
Phong Tho |
|
|
21 |
Tan Uyen |
|
|
22 |
Than Uyen |
|
|
23 |
Dien Bien: 07 |
|
|
24 |
Toua Chua |
|
|
V |
Muong Lay |
|
|
25 |
Muong Nhe |
|
|
26 |
Dien Bien Dong |
|
|
27 |
Muong Cha |
|
|
28 |
Na Meo |
|
|
29 |
Nậm Pồ DistrictgSon La: 05 |
|
|
30 |
Quynh Nhai |
|
|
VI |
Phu Cun |
|
|
31 |
Phu Yen |
|
|
32 |
Mua La |
|
|
33 |
Yen |
|
|
34 |
Ha Giang: 06 |
|
|
35 |
Quan Ba |
|
|
36 |
Yen Minh |
|
|
VII |
Hoang Su Phin |
|
|
37 |
Meo Vac |
|
|
38 |
Dong Van |
|
|
VIII |
Xin Man |
|
|
39 |
Lao Cai: 06 |
|
|
40 |
Si Ma Caidevelopment |
|
|
IX |
Muong Khang |
|
|
41 |
Bac Ha |
|
|
X |
Bat Xat |
|
|
42 |
Sa Pa |
|
|
43 |
Van Ban |
|
|
XII |
Phu ThoBriefing signed on February 18, 2025: 01 |
|
|
45 |
Yen Bai: 02 |
|
|
XIII |
Mu Cang Chai |
|
|
46 |
Tran Tau |
|
|
XIV |
Bac Kan: 02 |
|
|
47 |
DA BAC |
|
|
48 |
KIM BOI |
|
|
Machine Tool Cold Repair |
Pac Nam |
|
|
49 |
Ba Be |
|
|
50 |
Tuyen Quang: 01 |
|
|
Power Line and Substation Installation up to 110kV |
Lam Binh |
|
|
51 |
Lang Son: 02 |
|
|
XVII |
Binh Gia |
|
|
52 |
Lang Chanh |
|
|
53 |
Quan Son |
|
|
54 |
Dinh Lap |
|
|
55 |
Thong Xuan |
|
|
56 |
Muong Lat |
|
|
57 |
Nhu Xuan |
|
|
58 |
Ba Thac |
|
|
59 |
Tan Son |
|
|
60 |
Bac Giang: 01 |
|
|
61 |
Son Dong |
|
|
62 |
Hoa Binh: 02logoQuang Ninh: 02 |
|
|
63 |
Van Don |
|
|
64 |
Sam Son town |
|
|
Food Processing and Beverage Technology |
Co To |
|
|
73 |
VU QUANG |
|
|
74 |
HNinh Binh: 01 |
|
|
75 |
Kim Son |
|
|
76 |
Crime Minister cThanh Hoa: 13 |
|
|
77 |
Quan Hoa |
|
|
78 |
Tinh Gia |
|
|
79 |
Quang Xuong |
|
|
Coffee and Cocoa Processing |
Hau Loc |
|
|
80 |
Hoang Hoa Nga Son |
|
|
81 |
Ha Tinh: 07 |
|
|
82 |
Vu Quang |
|
|
83 |
Quang Ninh |
|
|
84 |
BO TRACH |
|
|
Fashion Design |
Nghia Xuan |
|
|
85 |
Can Le |
|
|
86 |
Hai Lang |
|
|
87 |
Vinh Linh |
|
|
88 |
Gio Linh |
|
|
89 |
Trieu Phong |
|
|
47b |
Ky Anh |
|
|
90 |
Phong Dien |
|
|
91 |
Can Loc/Loc Ha |
|
|
92 |
Thach Ha |
|
|
93 |
Quang Binh: 05 |
|
|
XXII |
Minh Hoa |
|
|
94 |
Hoa |
|
|
95 |
Phuoc Son |
|
|
96 |
Le Thuy |
|
|
97 |
BắQuang Trach |
|
|
98 |
Quang Tri: 05 |
|
|
99 |
Nam Giang |
|
|
100 |
Da Krong |
|
|
101 |
Thua Thien Hue: 04 |
|
|
102 |
Quang Dien |
|
|
103 |
Phu Vang |
|
|
XXIII |
Phu Loc |
|
|
104 |
Quang Nam: 10 |
|
|
105 |
Tay Giang |
|
|
106 |
II. SUPPLEMENTATION |
|
|
107 |
Nam Tra Myg |
|
|
108 |
TTra My |
|
|
109 |
Dong Giang |
|
|
110 |
Tam Ky |
|
|
111 |
Thang Binh |
|
|
112 |
Nui Than |
|
|
113 |
Duy Xuyen |
|
|
114 |
Quang Ngai: 11 |
|
|
XXIII |
Son Ha |
|
|
115 |
Tra Bong |
|
|
116 |
Vinh Phuong - Tham Mau OrderMinh Long |
|
|
117 |
Dai Tra |
|
|
118 |
Hoai Nhon |
|
|
119 |
Quynhon |
|
|
120 |
Ba Tro |
|
|
121 |
Son Tinh |
|
|
XXIV |
Duc Pho |
|
|
122 |
Mo Duc |
|
|
123 |
Binh Son |
|
|
124 |
Ly Son |
|
|
125 |
Binh Dinh: 07 CAn Lao |
|
|
126 |
Phu Van |
|
|
127 |
Dong Hoa |
|
|
XXV |
Van Canh |
|
|
128 |
Phu My |
|
|
129 |
Phu Cat |
|
|
XXVI |
Phu Yen: 06 |
|
|
133 |
Song Hinh |
|
|
134 |
Dong Xuan |
|
|
135 |
Tuy An |
|
|
136 |
Sa Thay |
|
|
137 |
Song CuFUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDSy |
|
|
XXVII |
Tuy Hoa |
|
|
141 |
Independence - freedom - happinessắNinh Thuan: 02lBac Ai |
|
|
XXVIII |
Ninh Phuoc |
|
|
142 |
Kon Tum: 05 |
|
|
XXIX |
Kon Plong |
|
|
143 |
Tu Mơ Rông |
|
|
144 |
Dak Glei |
|
|
Kon Rong |
Dak Nong: 01 |
|
|
145 |
Dak Glongngenergy |
|
|
146 |
Go Cong Town |
|
|
147 |
Lam Dong: 01 |
|
|
Dam Rong |
Kien Giang: 02 |
|
|
148 |
OrderperiodAn Minh |
|
|
149 |
An Bien |
|
|
150 |
XXX |
|
|
Tien Giang: 03 |
Tan Phu Dong |
|
|
151 |
Go Cong Dong |
|
|
152 |
XXXI |
|
|
153 |
Ben Tre: 03 |
|
|
154 |
Nhon Phu |
|
|
155 |
Càng Long |
|
|
Ba Tri |
Binh Dai |
|
|
156 |
Kế Sách |
|
|
157 |
XXXII |
|
|
158 |
Tra Vinh: 05 |
|
|
159 |
Tra Cu |
|
|
160 |
Chau Thanh |
|
|
Cau Ke |
Duyen Hai |
|
|
161 |
XXXIII |
|
|
162 |
Hoa Binh |
|
|
163 |
Soc Trang: 05 |
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: