Decision No. 22/1999/QD-BTC of the Ministry of Finance stipulates the toll rates for the use of National Highway 1A at Cam Thinh Toll Station km 1517 in Khanh Hoa Province, effective from March 15, 1999. This decision guides the organization of toll collection and management of toll revenue according to Circulars of the Ministry of Finance.
Các điểm cốt lõi
- Cam Thinh Toll Station km 1517 Cam Ran District, Khanh Hoa Province
- The toll rates issued together with this Decision
- toll collection shall be carried out in accordance with the provisions of the Circulars of the Ministry of Finance
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Increase revenue for the state budget, ensure maintenance and development of national highways.
- Negative impact: Increased transportation costs for businesses and people.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from March 15, 1999.
How many Circulars guiding the collection of fees are mentioned in the Decision?
Four Circulars of the Ministry of Finance: No. 57/1998/TT-BTC, No. 75/1998/TT-BTC, No. 05/1999/TT-BTC.
How many toll stations are mentioned in the Decision?
Only one toll station at Cam Thinh km 1517 Cam Ran District, Khanh Hoa Province.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the toll rates for using National Highway 1A at Cam Thinh Toll Station km 1517 in Khanh Hoa Province
_______________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities of state management by ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 853/1997/CT-TTg dated October 11, 1997 on combating smuggling under new circumstances;
Pursuant to Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999 of the Government on fees and charges under the state budget;
After receiving the opinions of the Ministry of Transport (Circular No. 3832/GTVT-TCKT dated November 26, 1998 and Circular No. 282/GTVT-TCKT dated January 26, 1999),
At the proposal of the Director General of the State Revenue Administration,
Pursuant to …;
Article 1. The attached Decision sets forth the toll rates for using National Highway 1A at Cam Thinh Toll Station Km 1517 Cam Ranh District, Khanh Hoa Province.
Article 2. The objects of collection, organization of collection, payment, and management and use of the tolls for using National Highway 1A at Cam Thinh Toll Station shall be implemented in accordance with Circular No. 57/1998/TT-BTC dated April 27, 1998 of the Ministry of Finance guiding the system of national road and bridge tolls, Circular No. 75/1998/TT-BTC dated June 2, 1998 of the Ministry of Finance amending and supplementing Point 1.d, Section A, Part IV and Point 3.n, Section I of Circular No. 57/1998/TT-BTC dated April 27, 1998 of the Ministry of Finance, and Circular No. 05/1999/BTC dated January 13, 1999 of the Ministry of Finance amending and supplementing Point 3, Section I of Circular No. 57/1998/TT-BTC dated April 27, 1998.
Article 3. This Decision takes effect from March 15, 1999.
Article 4. Organizations and individuals subject to payment of the fee, units entrusted by the Ministry of Transport to organize the collection of fees at Cam Thinh Toll Station, and related agencies are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: