This decision of the Ministry of Finance stipulates the allocation of responsibilities for units under the Ministry in managing funds and issuing foreign currency for overseas business trips. The highlight is assigning specific responsibilities to each unit to manage funds within allocated limits.
Các điểm cốt lõi
- Departments responsible for specialized management under the Ministry of Finance are assigned tasks to manage expenses for overseas delegations, contributions to international organizations on an annual basis, and related costs (Article 1).
- The State Treasury Central Office shall issue foreign currency when there is a need arising within the annual budget limit set by the Ministry or sector (Article 1).
- Other expenditures in foreign currency outside the scope specified in this Article are still carried out by the Department of Foreign Finance (Article 1)
- This Decision takes effect from July 1, 2001.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM ---------------------- |
|
Decision No. 22/2001/QĐ-BTC |
Hanoi, March 28, 2001 |
DECISION
On the assignment of tasks to units under the Ministry
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the functions, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the conclusions of the Party Cadre Committee of the Ministry of Finance at its meeting held on February 22, 2001;
Considering the proposals of the Director of the Department of Personnel and Training and the Director of the Department of Foreign Financial Affairs,
DECIDES:
Article 1: The specialized departments under the Ministry shall carry out management tasks (from budget preparation, disbursement, settlement) within their jurisdiction for foreign travel expenses, annual contributions to international organizations, broadcasting fees, and information purchase costs (if any) of ministries and sectors managed by the department, up to a limit in Vietnamese dong.
The State Treasury Central shall provide foreign currency disbursements for these expenditures when there is a need according to corresponding items, while recording in Vietnamese dong at the exchange rate used for accounting purposes and gradually deducting from the annual budget limit of the ministry or sector.
Other foreign currency expenses as stipulated in Decision No. 596 TC/QĐ/TCĐN dated August 19, 1997 of the Minister of Finance shall continue to be handled by the Department of Foreign Financial Affairs.
Article 2: This Decision takes effect from July 1, 2001.
The Director of the Department of Foreign Financial Affairs, the Director of the Department of Personnel and Training, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of units under and affiliated with the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
|
DISTRIBUTION : - Leadership of the Ministry - Units under and affiliated with the Ministry - To be filed: VP, TCCB |
MINISTER OF FINANCESIGNATUREMINISTRY OF FINANCE APPLIED SEAL Nguyen Sinh Hung |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: