Directive 22/2003/CT-BGDĐT On annual training for teachers and educational managers

This Directive stipulates the annual training for teachers and educational managers to enhance their professional expertise, vocational skills, and moral qualities. Training takes place during one month in summer for all active teachers and educational managers, except those sent to other study programs.

文号22/2003/CT-BGDĐT
文件类型Programme
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Nguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
更新30/06/2026
行业Education and Training
领域Teachers and Education Administrators
发布日期05/06/2003
生效日期05/06/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Directive stipulates the annual training for teachers and educational managers to enhance their professional expertise, vocational skills, and moral qualities. Training takes place during one month in summer for all active teachers and educational managers, except those sent to other study programs.

适用范围

All active teachers and educational managers working in the education and training sector across various types of schools and educational institutions (except those sent to other programs to improve their professional expertise and vocational skills).

要点

  • All active teachers and educational managers → must participate in training during one month in summer → except those sent to other study programs.
  • The content of training includes issues on Marxism-Leninism, Ho Chi Minh Thought; updated professional expertise and vocational skills, and innovative teaching methods.
  • The training method → must be appropriate to the content, serious, engaging, practical, and effective (lectures, discussions, dialogues, practice, demonstration lessons, field trips).
  • Units under the Ministry of Education and Training → have the responsibility to guide and direct specific details regarding the content, plan, time, and conditions serving the training work.
  • People's Committees of provinces/cities directly under the Central Government → guide, direct, inspect, and urge relevant departments and educational institutions to implement; create favorable conditions in terms of infrastructure and financial investment.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhance the professional expertise and vocational skills of teachers and educational managers → improve the quality of teaching and educational management.
  • Negative impact: Costs for organizing training → increase financial burdens for educational units.

❓ 常见问题

When does the training for teachers and educational managers take place?

Training takes place during one month in summer, typically from mid-year to the end of the new academic year.

Who is exempted from participating in training according to this Directive?

Active teachers and educational managers who are sent to other programs to improve their professional expertise and vocational skills during summer with a minimum duration of one month or more will be exempted from participating in training.

What is the main content of the training?

The content of training includes issues on Marxism-Leninism, Ho Chi Minh Thought; updated professional expertise and vocational skills, and innovative teaching methods.

What responsibilities do units under the Ministry of Education and Training have?

Units under the Ministry of Education and Training have the responsibility to guide and direct specific details regarding the content, plan, time, and conditions serving the training work suitable for the managed subjects.

By when must the results of the training be reported?

After the completion of the summer training, units must submit a summary report to the Ministry of Education and Training, People's Committee of provinces/cities, and relevant ministries and sectors before October 15th each year.

全文

Ministry of Education and Training

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 22/2003/CT-BGDĐT
Hanoi, June 5, 2003

DIRECTIVE

On annual training for teachers and education management officials

------------------------

Implementing Resolution No. 2 (Session VIII), in recent years, the work of training teachers and education management officials (EMOs) has gradually become systematic. However, the quality and effectiveness of such training still have shortcomings and fail to meet the requirements for improving teaching quality and educational management. The conclusion of the 6th Plenary Session of the Central Committee (Session IX) assigned tasks to the education sector and localities: "Develop plans for training and retraining the teaching staff and EMOs to ensure sufficient quantity, balanced structure, and standards that meet the new period's demands." Prime Minister Phan Van Khai, Chairman of the National Education Council, directed: Attention must be fully given to enhancing professional competence while emphasizing the cultivation of teachers' moral character and personality; full attention should be paid to the training and development of EMOs at all levels; starting from the 2003 academic year, organize for teachers to undergo concentrated training for one month.

To implement the conclusions of the Party Central Committee and the directives of the Prime Minister - Chairman of the National Education Council, to ensure the success of the educational reform process, the Minister of Education and Training requests the People's Committees of provinces and centrally-administered cities, all levels of educational management, and educational institutions throughout the sector to implement the annual training of teachers and EMOs as follows:

1. Training objectives:

Enhance understanding of Marxism-Leninism and Ho Chi Minh Thought; the Party's policies and viewpoints; state policies and industry guidelines; improve professional and vocational skills towards modernization and updating to suit the practical development of Vietnamese education, meeting the requirements for reform in educational goals, content, and methods.

2. Training participants:

All teachers and EMOs currently working in the field of education and training across various types of schools and educational institutions (excluding those teachers and EMOs sent for further studies to upgrade their professional and vocational qualifications under other programs during summer with a minimum duration of one month).

3. Duration of training: One month during summer.

4. Training content:

a. Some issues on Marxism-Leninism and Ho Chi Minh Thought; resolutions of the Party and the National Assembly; documents on state policies and industry guidelines; the tasks and plans for the new academic year; political, economic, and social conditions at the local, national, and international levels.

b. Professional and vocational issues towards updating and modernizing subject knowledge and reforming teaching methods.

c. Educational experience, teaching experience, new teaching methods; necessary measures to reform training methods and teaching approaches.

For teachers and EMOs at schools and educational institutions implementing curriculum and textbook reforms, focus on studying and training according to new curricula and textbooks; exchange and learn new teaching methods and techniques, practice lesson preparation and trial teaching related to new curricula and textbooks.

5. Training methods:

Training methods must be appropriate to the content, ensuring strictness, attractiveness, practicality, and effectiveness. In addition to lectures, develop forms such as discussion, dialogue, practice, demonstration lessons, and field visits.

6. Organization of implementation:

a. Units under the Ministry:

Based on the above content, according to their functions and assigned tasks, they are responsible each year to provide specific guidance and direction on content, plans, time, and service conditions suitable for the managed subjects; advise the Ministry leadership on coordinating with relevant ministries and sectors in managing and directing training for teachers and EMOs of schools and educational institutions under other ministries and sectors.

b. People's Committees of provinces/cities directly under the central government:

Guide, direct, inspect, and urge departments, agencies, and educational institutions in the locality to implement; create favorable conditions regarding infrastructure and investment funding for educational management levels and institutions to effectively carry out teacher and EMO training plans during summer.

c. Departments of Education and Training, teacher training colleges, and educational institutions:

Based on the content of this directive and the Ministry's guidance, proactively develop annual summer training plans suitable for different categories, ensuring that all teachers and EMOs receive training. After completing summer training, submit summary reports to the Ministry of Education and Training, People's Committees of provinces/cities, and relevant ministries and sectors before October 15 each year.

Units under the Ministry of Education and Training, Departments of Education and Training, principals of teacher training colleges, and heads of educational institutions are responsible for organizing and directing the implementation of the contents outlined in this directive.

During implementation, if any difficulties arise, promptly report them to the People's Committees of provinces/cities, the Ministry of Education and Training, and relevant ministries and sectors for guidance.

THE MINISTER
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAININGAND TRAINING
(Signed)
Nguyen Minh Hien
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
22/2003/CT-BGDĐT
Directive 22/2003/CT-BGDĐT On annual training for teachers and educational managers
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。