Decision No. 22/2004/QĐ-BKHCN on the cancellation of Vietnamese Standards

Decision No. 22/2004/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science and Technology cancels two Vietnamese Standards related to bottled natural mineral water and bottled drinking water.

文号22/2004/QĐ-BKHCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Science and Technology
签署人Bùi Mạnh Hải — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Science and Technology
领域Uncategorized
发布日期25/08/2004
生效日期19/09/2004
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 22/2004/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science and Technology cancels two Vietnamese Standards related to bottled natural mineral water and bottled drinking water.

要点

  • The Ministry of Science and Technology has cancelled two Vietnamese Standards: TCVN 6213 - 1996 (Bottled Natural Mineral Water) and TCVN 6096 - 1995 (Bottled Drinking Water).
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • Enterprises producing bottled natural mineral water and bottled drinking water will no longer comply with the old Vietnamese Standards.
  • Consumers may face difficulties in comparing product quality without the reference of the cancelled Standards.

❓ 常见问题

Which enterprises does this Decision apply to?

This Decision applies only to enterprises producing bottled natural mineral water and bottled drinking water, and does not affect other industries.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How many Vietnamese Standards were cancelled?

Two Vietnamese Standards were cancelled: TCVN 6213 - 1996 (Bottled Natural Mineral Water) and TCVN 6096 - 1995 (Bottled Drinking Water).

What should enterprises do after this Decision takes effect?

Enterprises will no longer comply with the old Vietnamese Standards and need to adjust their production processes to conform to new standards if applicable.

How does this Decision affect consumers?

Consumers may encounter difficulties in comparing product quality due to the absence of the old Standards for reference, but they can still rely on new standards or other information about product quality.

全文

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 22/2004/QĐ-BKHCN
Hanoi, August 25, 2004

DECISION

Regarding the revocation of Vietnamese Standards Male

______________________ 

THE MINISTER MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

 

Pursuant to Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology, and Decree No. 28/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003;

Pursuant to the Goods Quality Ordinance; 24/12/1999;

At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,

 

DECISION:

 

Article 1. Revoke the following two Vietnamese Standards:

1

TCVN 6213 - 1996

Bottled natural mineral water

2

TCVN 6096 - 1995

Bottled drinking water

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.

KT. MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Manh Hai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。