Decision No. 22/2007/QD-NHNN Issuing the Regulation on Archival Work and Record Management

Decision No. 22/2007/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Regulation on Archival Work and Record Management, replacing the previous regulations. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호22/2007/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Lê Đức Thuý — Thống đốc
업데이트28. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일28. 05. 2007
발효일19. 06. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 22/2007/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Regulation on Archival Work and Record Management, replacing the previous regulations. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Heads of units under the State Bank of Vietnam

핵심 사항

  • Heads of units under the State Bank of Vietnam → must implement this Decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening management and organization of archival work and record management within the State Bank of Vietnam system.
  • Negative impact: Time is required for units under the State Bank of Vietnam to adjust their operations according to the new provisions.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What must the heads of units under the State Bank of Vietnam do?

The heads of units under the State Bank of Vietnam must implement this Decision.

Which old regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 67/NH-QĐ dated September 1, 1978 issued by the General Director of the State Bank of Vietnam on Provisions on Record Management within the State Bank of Vietnam system.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to the heads of units under the State Bank of Vietnam.

How long is the implementation period for this Decision?

The implementation period for this Decision is fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

 ******

Number: 22/2007/QĐ-NHNN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

********
Hanoi, May 28, 2007

DECISION

Issuing Regulations on Archival Work and Record Management

________________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to the Law on Enacting Legal Normative Documents 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Enacting Legal Normative Documents 2002;

Pursuant to the National Archives Ordinance 2001;

Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank;

Pursuant to Decree No. 110/2004/NĐ-CP dated April 8, 2004 of the Government on archival work;

Pursuant to Decree No. 111/2004/NĐ-CP dated April 8, 2004 of the Government detailing the implementation of certain articles of the National Archives Ordinance.

At the proposal of the Director of the Office,

DECISION:

Article 1. The Regulations on Archival Work and Record Management are hereby promulgated together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Decision No. 67/NH-QĐ dated September 1, 1978 of the General Director of the State Bank promulgating Provisions on Archival Work within the State Bank System shall be repealed.

Article 3. The Head of the Office and Heads of units under the State Bank are responsible for implementing this Decision.

 


Place of Receipt
:                           
- As per Article 3 (to implement);
- SBV Leadership (for reporting);
- National Archives Department (for reporting);
- Office of the Government (for reporting);
- Official Gazette-VPCP (two copies);
- Ministry of Justice (for verification);
- File Office, PC.

 

GOVERNOR
(signed)


Le Duc Thuy

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.