Decision No. 22/2007/QD-TTg of the Government approving the Cooperation Development Agreement between Vietnam and Hungary shall take effect upon announcement.
要点
- Approving the Cooperation Development Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Hungary, signed on July 20, 2006 in Hanoi.
- The Agreement shall apply all contents during the implementation period.
- The Ministry of Planning and Investment shall be responsible for guiding the implementation of the Agreement.
- The Ministry of Foreign Affairs shall complete the diplomatic procedures as prescribed and notify relevant agencies in Vietnam of the date the Agreement comes into effect.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening economic cooperation between the two countries, promoting trade and investment development.
- Negative impact: No specific impact on people/businesses/society.
❓ 常见问题
When does this Agreement come into effect?
The Agreement shall apply all contents during the implementation period, from the date it takes effect upon announcement.
Who is responsible for guiding the implementation of the Agreement?
The Ministry of Planning and Investment shall be responsible for guiding the implementation of the Agreement.
What are the diplomatic procedures?
The Ministry of Foreign Affairs shall complete the diplomatic procedures as prescribed and notify relevant agencies in Vietnam of the date the Agreement comes into effect.
How are the implementation procedures carried out?
The Ministry of Planning and Investment shall guide the implementation, and the Ministry of Foreign Affairs shall complete the diplomatic procedures.
全文
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Cooperation Development Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Hungary (*) The basis for budgeting expenses is based on the current regulations of the Ministry of Finance regarding travel expenses for civil servants and employees of the State going on short-term business trips abroad funded by the state budget.
harmony between the socialist Republic of Vietnam and the Republic of Hungary
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Conclusion, Accession and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment in the Report No. 579/BKH-KTĐN dated January 25, 2007.
DECISION:
Article 1. Approve the Cooperation Development Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Hungary, signed on July 20, 2006 in Hanoi, Vietnam.
Article 2. The Agreement shall apply all its contents during the implementation period.
Article 3. The Ministry of Planning and Investment shall be responsible for guiding the implementation of the Agreement.
Article 4. The Ministry of Foreign Affairs shall complete the diplomatic procedures as prescribed and notify the relevant agencies of our side of the date when the Agreement comes into effect.
DEPUTY PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：