Decision No. 22/2008/QĐ-BCT Issuing the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones

Decision No. 22/2008/QĐ-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones. This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces the previous Decision.

Số hiệu22/2008/QĐ-BCT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýVũ Huy Hoàng — Bộ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành31/07/2008
Ngày áp dụng25/10/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 22/2008/QĐ-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones. This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces the previous Decision.

Các điểm cốt lõi

  • Chairmen of People's Committees, Directors of Provincial Departments of Industry and Trade in provinces bordering countries with shared land borders; Heads, Deputy Heads, and members of the Border Trade Steering Committee, Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates a legal basis for border trade activities, ensuring strict and effective management.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementation for localities without specific regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

Chairmen of People's Committees, Directors of Provincial Departments of Industry and Trade in provinces bordering countries with shared land borders; Heads, Deputy Heads, and members of the Border Trade Steering Committee, Heads of relevant agencies and units.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.

What regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade regarding the issuance of the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones on land between Vietnam and neighboring countries.

What does this Decision stipulate?

This Decision issues the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 22/2008/QĐ-BCT
Hanoi, July 31, 2008

Pursuant to …;

Issuing the Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones

within border economic zones

 ____________________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Decision No. 254/2006/QĐ-TTg dated November 7, 2006 of the Prime Minister on managing cross-border trade activities with neighboring countries;

At the proposal of the Director of the Northern Trade Department.

DECISION:

Article 1. The Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones are hereby issued along with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 08/2006/QĐ-BTM dated January 26, 2006 of the Minister of Trade on issuing the Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones on land between Vietnam and neighboring countries.

Article 3. Chairmen of provincial People's Committees, Directors of Industry and Trade Departments of provinces bordering neighboring countries; Heads, Deputy Heads, and members of the Steering Committee for Cross-Border Trade Activities; Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
(Annexed to Circular No. 56/2015/TT-BCT dated December 31, 2015 of the Minister of Industry and Trade)
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 6
01/2008/TTLT/BCT-BTC-BGTVT-BNN-BYT-NHNN Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT/BCT-BTC-BGTVT-BNN-BYT-NHNN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới Hết hiệu lực 06/2013/QĐ-UBND Quyết định số 06/2013/QĐ-UBND Ban hành danh mục, định lượng, quy mô hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi thực hiện Nghị quyết số 24/2012/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 26/2013/QĐ-UBND Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hoạt động sáng kiến trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 08/2011/QĐ-UBND Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 08/2011/QĐ-UBND Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Công Thương tỉnh Bình Phước Hết hiệu lực 26/2013/QĐ-UBND Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực
22/2008/QĐ-BCT
Decision No. 22/2008/QĐ-BCT Issuing the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.