Decision No. 22/2008/QĐ-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones. This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces the previous Decision.
要点
- Chairmen of People's Committees, Directors of Provincial Departments of Industry and Trade in provinces bordering countries with shared land borders; Heads, Deputy Heads, and members of the Border Trade Steering Committee, Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision.
- This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates a legal basis for border trade activities, ensuring strict and effective management.
- Negative impact: May cause difficulties in implementation for localities without specific regulations.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
Chairmen of People's Committees, Directors of Provincial Departments of Industry and Trade in provinces bordering countries with shared land borders; Heads, Deputy Heads, and members of the Border Trade Steering Committee, Heads of relevant agencies and units.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.
What regulation does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade regarding the issuance of the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones on land between Vietnam and neighboring countries.
What does this Decision stipulate?
This Decision issues the Rules for Border Markets, Customs Gate Markets, and Markets within Border Economic Zones.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 08/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade.
全文
Pursuant to …;
Issuing the Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones
within border economic zones
____________________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decision No. 254/2006/QĐ-TTg dated November 7, 2006 of the Prime Minister on managing cross-border trade activities with neighboring countries;
At the proposal of the Director of the Northern Trade Department.
DECISION:
Article 1. The Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones are hereby issued along with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 08/2006/QĐ-BTM dated January 26, 2006 of the Minister of Trade on issuing the Rules on Border Markets, Customs Port Markets, and Markets within Border Economic Zones on land between Vietnam and neighboring countries.
Article 3. Chairmen of provincial People's Committees, Directors of Industry and Trade Departments of provinces bordering neighboring countries; Heads, Deputy Heads, and members of the Steering Committee for Cross-Border Trade Activities; Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。