Decision No. 221/2008/QĐ-BQP Regarding the renaming of the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi

Decision No. 221/2008/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense renames the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Document No.221/2008/QĐ-BQP
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byPhùng Quang Thanh — Bộ trưởng
Updated27/06/2026
SectorNational Defense
FieldUncategorized
Issued date31/12/2008
Effective date06/02/2009
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 221/2008/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense renames the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Key points

  • The Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi is renamed to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Renaming helps clearly reflect the new functions and responsibilities of the enforcement agency.
  • Negative impact: It may cause difficulties in the personnel transition process and management activities.

❓ Frequently asked questions

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which entity is responsible for implementing this Decision?

The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing the Decision.

What is the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi renamed to?

The Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi is renamed to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What requirements are there for related agencies and units in implementing this Decision?

The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing the Decision.

Full text

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 221/2008/QD-BQP
Hanoi, December 31, 2008

 

Pursuant to …;

Regarding the renaming of the Civil Enforcement Office of the Military Zone of Hanoi Capital to the Civil Enforcement Office of the Command of Hanoi Capital

________________________________

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Pursuant to Decree No. 16/2008/L-CTN dated July 16, 2008 of the President of the Socialist Republic of Vietnam on the reorganization of the Military Zone of Hanoi Capital into the Command of Hanoi Capital;

Pursuant to Decree No. 50/2005/NĐ-CP dated April 11, 2005 of the Government on civil enforcement management agencies, civil enforcement agencies, and civil enforcement officers and civil servants;

Pursuant to Decree No. 104/2008/NĐ-CP dated September 16, 2008 of the Government on the Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of National Defense;

CONSIDERING the proposal of the General Staff;

DECISION:

Article 1. The Civil Enforcement Office of the Military Zone of Hanoi Capital shall be renamed as the Civil Enforcement Office of the Command of Hanoi Capital.

Article 2.

1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

2. The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of relevant agencies and units shall be responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Phùng Quang Thanh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

221/2008/QĐ-BQP
Decision No. 221/2008/QĐ-BQP Regarding the renaming of the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.