Decision No. 221/2008/QĐ-BQP Regarding the renaming of the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi

Decision No. 221/2008/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense renames the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

文号221/2008/QĐ-BQP
文件类型Decision
发布机关Ministry of National Defense
签署人Phùng Quang Thanh — Bộ trưởng
更新27/06/2026
行业National Defense
领域Uncategorized
发布日期31/12/2008
生效日期06/02/2009
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 221/2008/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense renames the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

要点

  • The Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi is renamed to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Renaming helps clearly reflect the new functions and responsibilities of the enforcement agency.
  • Negative impact: It may cause difficulties in the personnel transition process and management activities.

❓ 常见问题

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which entity is responsible for implementing this Decision?

The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing the Decision.

What is the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi renamed to?

The Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi is renamed to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What requirements are there for related agencies and units in implementing this Decision?

The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing the Decision.

全文

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 221/2008/QD-BQP
Hanoi, December 31, 2008

 

Pursuant to …;

Regarding the renaming of the Civil Enforcement Office of the Military Zone of Hanoi Capital to the Civil Enforcement Office of the Command of Hanoi Capital

________________________________

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Pursuant to Decree No. 16/2008/L-CTN dated July 16, 2008 of the President of the Socialist Republic of Vietnam on the reorganization of the Military Zone of Hanoi Capital into the Command of Hanoi Capital;

Pursuant to Decree No. 50/2005/NĐ-CP dated April 11, 2005 of the Government on civil enforcement management agencies, civil enforcement agencies, and civil enforcement officers and civil servants;

Pursuant to Decree No. 104/2008/NĐ-CP dated September 16, 2008 of the Government on the Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of National Defense;

CONSIDERING the proposal of the General Staff;

DECISION:

Article 1. The Civil Enforcement Office of the Military Zone of Hanoi Capital shall be renamed as the Civil Enforcement Office of the Command of Hanoi Capital.

Article 2.

1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

2. The Chief of General Staff, Heads of Services, and Heads of relevant agencies and units shall be responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Phùng Quang Thanh
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

221/2008/QĐ-BQP
Decision No. 221/2008/QĐ-BQP Regarding the renaming of the Execution Office of the Military Region Capital City Hanoi to the Execution Office of the Capital City Command Hanoi
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。