Decree No. 223/SL amending Decree No. 53-SL dated June 1, 1947 on the organization of the Foreign Trade Bureau

DECREE-LAW

NO.: 223 DATE: AUGUST 20, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 29/BSL dated March 16, 1947 establishing the Foreign Trade Bureau;

Pursuant to Decree-Law No. 54/SL dated June 1, 1947 restructuring the Foreign Trade Bureau;

At the proposal of the Minister of Economy;

After deliberation by the Council of Ministers and the Standing Committee of the National Assembly,

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

The second article of Decree-Law No. 54/SL dated June 1, 1947 is hereby amended as follows;

"Article 2: The Foreign Trade Bureau shall be headed by a Director who will have an Assistant Director, a Secretary General and a Treasurer to assist him. The Director shall be appointed by decree."

Article 2

The Minister of Economy is hereby instructed to implement this Decree-Law.

                                                                                           Ho Chi Minh

                                                                                          (Signed)