This document stipulates the Ministry of Finance's involvement in compensation schemes for losses incurred when the State expropriates land for investment projects funded by central government budget, to ensure fairness and reasonableness during the compensation process.
要点
- The project investor using central government budget funds → must report the compensation plan to the Ministry of Finance for comments before it is approved by the provincial or municipal People's Committee (Article 34 of Decree No. 22/1998/NĐ-CP)
- Until specific guidelines from the Ministry of Finance on the K factor for land valuation are issued, relevant ministries and sectors managing investment → must participate in compensation schemes (This Circular)
- Provincial or municipal People's Committees directly under the central government → are responsible for approving compensation plans
🌐 本文件的社会影响
- Project investors and relevant ministries and sectors managing investment must comply with regulations regarding reporting and participating in comments on compensation plans → to ensure fairness for people whose land is expropriated
- Provincial or municipal People's Committees directly under the central government have the responsibility to approve compensation plans → to strengthen state management in compensation when land is expropriated
❓ 常见问题
更新中。
全文
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 2233 TC/QLCS DATED JUNE 22, 1998
REGARDING PARTICIPATION IN COMPENSATION SCHEMES
WHEN THE STATE ACQUIRES LAND
Respected: - Ministries, ministerial-level agencies, central government agencies, and central-level political-social organizations.
- People's Committees of provinces and centrally-administered cities.
On April 24, 1998, the Government issued Decree No. 22/1998/NĐ-CP on compensation for losses when the State acquires land for national defense, security, national interests, or public interest purposes, replacing Decree No. 90/CP dated August 17, 1994 of the Government. Clause 6 of Article 34 of Decree No. 22/1998/NĐ-CP stipulates: "... Specifically for investment projects funded by central government budget funds, before being approved by provincial or centrally-administered city People's Committees, project sponsors must report compensation plans to the Ministry of Finance for comments."
Until the Ministry of Finance issues guidelines on determining the K factor for land valuation in calculating compensation, the Ministry of Finance requests that ministries and sectors responsible for investment management temporarily participate in compensation schemes for central government budget-funded projects. Provincial or centrally-administered city People's Committees are responsible for approving compensation plans.
This letter replaces Circular No. 1608 TC/QLCS dated May 7, 1998 of the Ministry of Finance.
This Circular replaces Circular number 1608 TC/QLCS dated May 7, 1998 of the Ministry of Finance.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。