Decision No. 2235/QD-BTP Issuing the Implementation Plan for the Detailed Regulations and Guidance on the Implementation of Certain Provisions of the Civil Enforcement Law Regarding the Civil Enforcement Management Authority, Civil Enforcement Authority, and Civil Enforcement Officers

Decision No. 2235/QD-BTP of the Ministry of Justice issuing the Implementation Plan for the Detailed Regulations and Guidance on the Implementation of Decree No. 74/2009/ND-CP regarding the Civil Enforcement Management Authority, Civil Enforcement Authority, and Civil Enforcement Officers. The Decision takes effect from the date of signature.

문서 번호2235/QĐ-BTP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Hà Hùng Cường — Bộ trưởng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일02. 10. 2009
발효일02. 10. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2235/QD-BTP of the Ministry of Justice issuing the Implementation Plan for the Detailed Regulations and Guidance on the Implementation of Decree No. 74/2009/ND-CP regarding the Civil Enforcement Management Authority, Civil Enforcement Authority, and Civil Enforcement Officers. The Decision takes effect from the date of signature.

핵심 사항

  • The Civil Enforcement Management Authority, Civil Enforcement Authority, and Civil Enforcement Officers are guided to implement Decree No. 74/2009/ND-CP.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of civil enforcement management and implementation, protect the rights of parties involved.
  • Negative impact: May impose additional organizational implementation burdens on related authorities.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Civil Enforcement Bureau, the Heads of Units under the Ministry, the Directors of the Civil Enforcement Bureaus under the Ministry of National Defense, the Directors of Departments of Justice, and the Heads of local Civil Enforcement Authorities.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2235/QD-BTP
Date: October 2, 2009

Pursuant to …;

Issuing the Plan to implement the Decree No. 74/2009/ND-CP dated September 9, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Civil Enforcement Law regarding the civil enforcement management agency, the civil enforcement agency, and civil enforcement officers.
THE MINISTER OF JUSTICE
Pursuant to the Civil Enforcement Law on November 14, 2008;
Pursuant to Decree No. 93/2008/NĐ-CP dated August 22, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
Considering the proposal of the Director of the Civil Enforcement Agency,
DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the Plan to implement the Decree No. 74/2009/ND-CP dated September 9, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Civil Enforcement Law regarding the civil enforcement management agency, the civil enforcement agency, and civil enforcement officers.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Civil Enforcement Agency, Heads of units under the Ministry, Directors of Civil Enforcement Agencies under the Ministry of National Defense, Directors of Departments of Justice, Heads of local civil enforcement agencies are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Ha Hung Cuong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.