Decree No. 224 Regarding the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replacement with 'Office, Department, Bureau of Information'.

Decree No. 224/SL stipulates the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and its replacement by 'Office, Department, Bureau of Information'. This document applies to decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

Số hiệu224
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/11/1946
Ngày áp dụng12/12/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 224/SL stipulates the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and its replacement by 'Office, Department, Bureau of Information'. This document applies to decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

Đối tượng áp dụng

The Government of the Democratic Republic of Vietnam; Ministry of Interior

Các điểm cốt lõi

  • Abolish the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replace it with 'Office, Department, Bureau of Information' (Article 1).
  • In decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government, the two words 'propaganda' must be removed from the aforementioned term (Article 1).
  • The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree (Article 2).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To unify and standardize the information organization system of the Government.
  • Simplifies the terminology used in official documents, making them clearer and more concise.

❓ Câu hỏi thường gặp

Does this document apply to other agencies besides the Ministry of Interior?

Yes, this document applies to all decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

What responsibilities does the Minister of Interior have in implementing this Decree?

The Minister of Interior is responsible for organizing the implementation of this Decree according to regulations.

Toàn văn

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 224 DATED NOVEMBER 27, 1946

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 58 dated March 3, 1946 on the organization of the Ministry of Interior,

Following the proposal of the Minister of Interior,

 

ISSUES THE DECREE-ORDER:

Article 1. The term "Department, Office, Bureau of Information and Propaganda" shall be abolished, and in its place, the term "Department, Office, Bureau of Information" shall be used.

In all decree-laws, decrees, announcements, circulars, official letters containing the term "information and propaganda," the two characters "propaganda" shall be removed, leaving only the two characters "information."

Article 2. The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree-Order./.

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
224
Decree No. 224 Regarding the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replacement with 'Office, Department, Bureau of Information'.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.