Decree No. 224 Regarding the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replacement with 'Office, Department, Bureau of Information'.

Decree No. 224/SL stipulates the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and its replacement by 'Office, Department, Bureau of Information'. This document applies to decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

Document No.224
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date27/11/1946
Effective date12/12/1946
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 224/SL stipulates the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and its replacement by 'Office, Department, Bureau of Information'. This document applies to decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

Scope of application

The Government of the Democratic Republic of Vietnam; Ministry of Interior

Key points

  • Abolish the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replace it with 'Office, Department, Bureau of Information' (Article 1).
  • In decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government, the two words 'propaganda' must be removed from the aforementioned term (Article 1).
  • The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree (Article 2).

🌐 Social impact of this document

  • To unify and standardize the information organization system of the Government.
  • Simplifies the terminology used in official documents, making them clearer and more concise.

❓ Frequently asked questions

Does this document apply to other agencies besides the Ministry of Interior?

Yes, this document applies to all decrees, decisions, announcements, circulars, and official letters issued by the Government.

What responsibilities does the Minister of Interior have in implementing this Decree?

The Minister of Interior is responsible for organizing the implementation of this Decree according to regulations.

Full text

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 224 DATED NOVEMBER 27, 1946

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 58 dated March 3, 1946 on the organization of the Ministry of Interior,

Following the proposal of the Minister of Interior,

 

ISSUES THE DECREE-ORDER:

Article 1. The term "Department, Office, Bureau of Information and Propaganda" shall be abolished, and in its place, the term "Department, Office, Bureau of Information" shall be used.

In all decree-laws, decrees, announcements, circulars, official letters containing the term "information and propaganda," the two characters "propaganda" shall be removed, leaving only the two characters "information."

Article 2. The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree-Order./.

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
224
Decree No. 224 Regarding the abolition of the term 'Office, Department, Bureau of Information Propaganda' and replacement with 'Office, Department, Bureau of Information'.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.