Circular No. 2253/TC/TCT regarding the classification of automobile engine items under the import tariff schedule.

Circular No. 2253/TC/TCT guides the classification of diesel engines with a power output of 105 kW for automobiles according to the preferential import tariff schedule, determining the item code and applicable tax rate.

문서 번호2253/TC/TCT
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일17. 03. 2002
발효일—
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 2253/TC/TCT guides the classification of diesel engines with a power output of 105 kW for automobiles according to the preferential import tariff schedule, determining the item code and applicable tax rate.

적용 범위

General Department of Customs, Import-Export Company with Laos

핵심 사항

  • Diesel engines with a power output of 105 kW used in automobiles belong to subheading 8408.20 under heading 8408, with HS Code 8408.20.99.
  • The preferential import tariff rate applicable to this item is 30%.
  • Based on the amended and supplemented list of names and tax rates for certain items in the Preferential Import Tariff Schedule issued together with Decision No. 137/2001/QĐ-BTC.
  • The principles for classifying goods according to the Import Tariff Schedule as stipulated in Circular No. 37/1999/TT-BTC are applied.
  • The Harmonized System Nomenclature of the World Customs Organization serves as a reference basis for classifying items.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To ensure clarity and consistency in determining the tax code and rate for diesel engines used in automobiles.
  • To assist import-export enterprises with legal grounds to accurately perform customs procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What is the HS Code for diesel engines with a power output of 105 kW used in automobiles?

The HS Code is 8408.20.99

What is the preferential import tariff rate applicable to diesel engines with a power output of 105 kW used in automobiles?

The preferential import tariff rate is 30%

전문

LETTER

MINISTRY OF FINANCE NUMBER 2253 TC/TCT DATE MARCH 18, 2002
REGARDING CLASSIFICATION OF AUTOMOBILE ENGINE ITEMS
ACCORDING TO THE IMPORT DUTY TABLE

 

Dear: - General Department of Customs

- Laos Import-Export Company

 

The Ministry of Finance has received letter number 30/VL-X3 dated February 27, 2002 from the Laos Import-Export Company regarding the classification of item codes for diesel engines with a power output of 105 kW used in automobiles according to the Amended and Supplemental List of Names and Tariffs for Certain Items in the Preferential Import Tax Schedule; concerning this matter, the Ministry of Finance has the following opinion: preferential treatment; regarding this case, the Ministry of Finance comments as follows:

Based on the Amended and Supplemental List of Names and Tariff Rates for Certain Items in the Preferential Import Tax Schedule issued together with Decision No. 137/2001/QĐ-BTC dated December 18, 2001 by the Minister of Finance (effective from January 15, 2002); the principles for classifying goods according to the Import Tariff Table as stipulated in Circular No. 37/1999/TT-BTC dated April 7, 1999 issued by the Ministry of Finance;

Referring to the Harmonized System Nomenclature published by the World Customs Organization Council; then:

Item: Diesel engines for automobiles with a power output of 105 kW, classified under subheading 8408.20, code number 8408.20.99, preferential import tariff rate is 30% (thirty percent)

The Ministry of Finance provides this opinion for the General Department of Customs and the Laos Import-Export Company to be aware of and implement.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.