This Decision supplements registration codes and license plates for specialized motorcycles of newly established provinces to Appendix 2 of the previous Decision. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
Departments of Transport and Public Works of provinces and centrally governed cities, heads of agencies, organizations, and individuals concerned.
要点
- Vietnam Vehicle Inspection Agency → supplements registration codes and issues license plates for specialized motorcycles of newly established provinces (Điện Biên, Đăk Nông, Hậu Giang).
🌐 本文件的社会影响
- Reduces time and effort for the registration procedures of specialized motorcycles in newly established provinces.
- Enhances management of road traffic in localities with newly introduced specialized motorcycles.
❓ 常见问题
Which registration codes are supplemented?
Registration codes 25 (Điện Biên), 48 (Đăk Nông), and 87 (Hậu Giang) are supplemented.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Director of the Ministry's Office, Heads of the Legal Affairs Department, Transport Department, Science and Technology Department, Director of the Vietnam Highway Administration, Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, Directors of Departments of Transport and Public Works of provinces and centrally governed cities.
For which type of vehicle are these codes applicable?
These codes apply to specialized motorcycles.
全文
DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORT
Regarding supplementing Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001 19/12/2001
of the Minister of Transport
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Based on the Road Traffic Law dated 29/6/2001;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated 04/6/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Considering the proposal of the Director General of the Vietnam Road Administration,
DECISION:
Article 1. Supplementing the registration code and issuing license plates for specialized motorcycles of newly established provinces and cities to Appendix 2, Point 2.3, Section 2 of Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001 of the Minister of Transport on regulations for issuing registration certificates and license plates for specialized motorcycles participating in road traffic as follows:
|
Order |
Place of Registration |
Code Number |
|
63 |
Dien Bien |
25 |
|
64 |
Dak Nong |
48 |
|
65 |
Hau Giang |
87 |
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Heads of the Legal Department, the Transport Department, the Science and Technology Department, the Director General of the Vietnam Road Administration, the Director General of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the Directors of the Departments of Transport and Public Works of the provinces and centrally governed cities, and the heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：