Decree No. 226/SL Regarding the Appointment of Individuals to the Military Administration Committee of Hai Phong City

Decree No. 226/SL dated 1955 stipulates the appointment of Mr. Do Muoi, Mr. Hoang Sam, Mr. Vu Quoc Uy, Mr. To Duy, and Mr. Tran Kien to the Military Administration Committee of Hai Phong City. This document aims to implement the resolution of the Council of Ministers regarding the establishment of this committee.

Document No.226/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date29/04/1955
Effective date29/04/1955
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 226/SL dated 1955 stipulates the appointment of Mr. Do Muoi, Mr. Hoang Sam, Mr. Vu Quoc Uy, Mr. To Duy, and Mr. Tran Kien to the Military Administration Committee of Hai Phong City. This document aims to implement the resolution of the Council of Ministers regarding the establishment of this committee.

Scope of application

[Chairman of the Office]

Key points

  • The Chairman of the Office appoints Mr. Do Muoi, Mr. Hoang Sam, Mr. Vu Quoc Uy, Mr. To Duy, and Mr. Tran Kien to the Military Administration Committee of Hai Phong City (Article 1)
  • Mr. Do Muoi is appointed as the Chairman of the Military Administration Committee of Hai Phong City (Article 1)
  • Mr. Hoang Sam is appointed as the Vice-Chairman of the Military Administration Committee of Hai Phong City (Article 1)
  • Messrs. Vu Quoc Uy, To Duy, and Tran Kien are appointed as members of the Military Administration Committee of Hai Phong City (Article 1)
  • The Minister of National Defense - Chief Commander and the Minister of Interior Affairs shall be responsible for implementing this decree (Article 2)

🌐 Social impact of this document

  • Establishing a new leadership structure for the Military Administration Committee of Hai Phong City to strengthen management and administration at the local level
  • Individuals appointed may face significant work pressure when assuming their new positions

❓ Frequently asked questions

Who is the Chairman of the Military Administration Committee of Hai Phong City?

Mr. Do Muoi is the Chairman of the Military Administration Committee of Hai Phong City.

Who are designated as members of the Military Administration Committee of Hai Phong City?

Messrs. Vu Quoc Uy, To Duy, and Tran Kien are designated as members of the Military Administration Committee of Hai Phong City.

Who is responsible for implementing this decree?

The Minister of National Defense - Chief Commander and the Minister of Interior Affairs shall be responsible for implementing this decree.

Full text

DECREE-LAW

CHAIRMAN OF THE COUNCIL 226/SL

APRIL 29, 1955

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the resolution of the Council of Ministers establishing the Military Administration Committee for the city of Hai Phong;

At the proposal of the Ministry of National Defense - Chief Commander and the Ministry of Interior,

ISSUES THIS DECREE-LAW:

Article 1: The following individuals are hereby appointed to the Military Administration Committee of the city of Hai Phong:

- Mr. Do Muoi, Chairman

- Lieutenant General Hoang Sam, Vice-Chairman

- Vu Quoc Uy, Member

- To Duy, Member

- Tran Kien, Member

Article 2: The Minister of National Defense - Chief Commander and the Minister of Interior shall implement this decree-law.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.