Decision No. 227/2005/QĐ-TTg of the Government approves the adjustment of the restructuring and modernization plan for state-owned enterprises directly under the Vietnam Academy of Science and Technology. The Decision applies to the Vietnam Academy of Science and Technology and related agencies.
적용 범위
Vietnam Academy of Science and Technology; Ministry of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor - Invalids and Social Affairs; Steering Committee for Enterprise Reform and Development; State Bank of Vietnam.
핵심 사항
- Vietnam Academy of Science and Technology → directs the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises directly under it in accordance with the approved content; sells and equitizes certain parts of enterprises under the Science and Technology Import-Export Production and Service Company, the Science and Technology Application and New Technology Transfer Company in accordance with current regulations.
- Vietnam Academy of Science and Technology → decides on the restructuring of the NETNAM Company and the Technology Development Company in accordance with the law.
- Relevant Ministries and Agencies → cooperate with the Vietnam Academy of Science and Technology in implementing the aforementioned Plan.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhances the operational efficiency of state-owned enterprises directly under it, promotes technological innovation and enterprise development.
- Negative impact: May cause instability during the transition process, affecting the rights of current employees and shareholders.
❓ 자주 묻는 질문
What does the Vietnam Academy of Science and Technology need to implement according to this Decision?
According to the Decision, the Vietnam Academy of Science and Technology needs to direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises directly under it; sell and equitize certain parts of enterprises and decide on the restructuring of the NETNAM Company and the Technology Development Company.
Does this Decision specify a specific timeframe for the restructuring and modernization of state-owned enterprises?
This Decision does not specify a specific timeframe for the restructuring and modernization of state-owned enterprises. The implementation period will be determined by the Vietnam Academy of Science and Technology according to the approved content.
Which Ministries have the responsibility to cooperate with the Vietnam Academy of Science and Technology in implementing the Plan?
According to the Decision, the Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor - Invalids and Social Affairs, and the Steering Committee for Enterprise Reform and Development have the responsibility to cooperate with the Vietnam Academy of Science and Technology in implementing the aforementioned Plan.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Does the restructuring and modernization of state-owned enterprises affect the rights of employees?
According to the Decision, the restructuring and modernization of state-owned enterprises may cause instability during the transition process, affecting the rights of current employees and shareholders.
전문
|
PRIME MINISTER THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 227/2005/QĐ-TTg |
Hanoi, September 15, 2005 |
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the approval of the adjustment plan for the restructuring and renewal of state-owned enterprises under the Vietnam Academy of Science and Technology
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decision No. 155/2004/QĐ-TTg dated August 24, 2004 of the Prime Minister on issuing criteria and classification lists for state-owned enterprises and independent accounting subsidiaries under state-owned corporations;
Considering the proposal of the Vietnam Academy of Science and Technology.
Pursuant to …;
Article 1. Approve the adjustment plan for the restructuring and renewal of state-owned enterprises directly under the Vietnam Academy of Science and Technology for the period 2005-2006 as set out in the Appendix attached hereto.
Article 2. Chairman of the Vietnam Academy of Science and Technology:
1. Direct the implementation of the restructuring and renewal of state-owned enterprises directly under the Academy in accordance with the approved content; sell and equitize certain parts of enterprises belonging to the Science and Technology Import-Export Production and Service Company and the Science and Technology Application and New Technology Transfer Company in accordance with current regulations.
2. Decide on the restructuring of the NETNAM Company and the Technology Development Company in accordance with the provisions of the law.
Article 3. The Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, War Invalids and Social Affairs, the Steering Committee for Enterprise Renewal and Development, and related agencies shall be responsible for coordinating with the Vietnam Academy of Science and Technology in implementing the aforementioned Plan.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
The Chairman of the Vietnam Academy of Science and Technology and the heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY PRIME MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.