Decision No. 2271/2002/QD-BYT on issuing the design standards for grassroots health stations - industry standards

Decision No. 2271/2002/QD-BYT of the Ministry of Health issues the design standards for grassroots health stations, replacing the old standards. The decision applies to provincial health departments for constructing new or renovating health stations.

Số hiệu2271/2002/QĐ-BYT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýLê Ngọc Trọng — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành17/06/2002
Ngày áp dụng17/06/2002
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 2271/2002/QD-BYT of the Ministry of Health issues the design standards for grassroots health stations, replacing the old standards. The decision applies to provincial health departments for constructing new or renovating health stations.

Đối tượng áp dụng

Director of the Provincial Health Department under the Central Government

Các điểm cốt lõi

  • The Director of the Provincial Health Department is required to base the construction of new or renovation of old, deteriorated health stations on these design standards.
  • This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 4009/QD-MOH dated November 10, 2000, issued by the Minister of Health.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To improve the quality and effectiveness of grassroots health station operations, thereby enhancing healthcare services for the population.
  • To facilitate the construction of new or renovation of old, deteriorated health stations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When were the design standards for grassroots health stations issued?

The design standards for grassroots health stations were issued on June 17, 2002.

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Directors of Provincial Health Departments under the Central Government.

What are the design standards for grassroots health stations used for?

These standards are used for constructing new or renovating old, deteriorated health stations.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance, replacing Decision No. 4009/QD-MOH dated November 10, 2000.

Which standards do the design standards for grassroots health stations replace?

The design standards for grassroots health stations replace Standard 52 TCN-CTYT 0001:2000.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2271/2002/QĐ-BYT
Hanoi, Date: June 17, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the design standard for primary health care stations - industry standard

_______________________________ 

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decision No. 370/2002/QĐ-BYT dated February 7, 2002 of the Minister of Health on the issuance of the national standards for rural health services for the period 2001-2010;

Pursuant to Decision No. 437/QĐ-BYT dated February 20, 2002 of the Minister of Health on the issuance of the list of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional outpatient clinics, and village health stations;

Considering the report No. 57/TTBYT-TKM dated June 10, 2002 of the Director of the Institute of Medical Equipment and Health Facilities requesting amendments and supplements to the industry standard for the design of primary health care stations 52/TCN-CTYT 0001:2000;

At the proposal of the Director of the Department of Medical Equipment and Health Facilities;

Pursuant to …;

Article 1. Now hereby promulgating with this Decision Standard 52 CN-CTYT 0001:2002 Primary Health Care Station - Design Standard (Amended and supplemented in June 2002), replacing Standard 52 TCN-CTYT 0001:2000.

Article 2. The Directors of Provincial Health Departments under central cities shall base on this primary health care station design standard to construct new stations or apply it to renovate old and deteriorated stations.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 4009/QĐ-BYT dated November 10, 2000 of the Minister of Health.

Article 4. The Heads of the Office, Department Heads of the Departments of Medical Equipment - Health Facilities, Planning Department, Treatment Department, and related Departments of the Ministry of Health; Directors of Provincial Health Departments under central cities are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Ngoc Trong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

2271/2002/QĐ-BYT
Decision No. 2271/2002/QD-BYT on issuing the design standards for grassroots health stations - industry standards
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.