Decision No. 2271/2002/QD-BYT on issuing the design standards for grassroots health stations - industry standards

Decision No. 2271/2002/QD-BYT of the Ministry of Health issues the design standards for grassroots health stations, replacing the old standards. The decision applies to provincial health departments for constructing new or renovating health stations.

문서 번호2271/2002/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Lê Ngọc Trọng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일17. 06. 2002
발효일17. 06. 2002
효력 만료일15. 02. 2026
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 2271/2002/QD-BYT of the Ministry of Health issues the design standards for grassroots health stations, replacing the old standards. The decision applies to provincial health departments for constructing new or renovating health stations.

적용 범위

Director of the Provincial Health Department under the Central Government

핵심 사항

  • The Director of the Provincial Health Department is required to base the construction of new or renovation of old, deteriorated health stations on these design standards.
  • This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 4009/QD-MOH dated November 10, 2000, issued by the Minister of Health.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To improve the quality and effectiveness of grassroots health station operations, thereby enhancing healthcare services for the population.
  • To facilitate the construction of new or renovation of old, deteriorated health stations.

❓ 자주 묻는 질문

When were the design standards for grassroots health stations issued?

The design standards for grassroots health stations were issued on June 17, 2002.

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Directors of Provincial Health Departments under the Central Government.

What are the design standards for grassroots health stations used for?

These standards are used for constructing new or renovating old, deteriorated health stations.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance, replacing Decision No. 4009/QD-MOH dated November 10, 2000.

Which standards do the design standards for grassroots health stations replace?

The design standards for grassroots health stations replace Standard 52 TCN-CTYT 0001:2000.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2271/2002/QĐ-BYT
Hanoi, Date: June 17, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the design standard for primary health care stations - industry standard

_______________________________ 

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decision No. 370/2002/QĐ-BYT dated February 7, 2002 of the Minister of Health on the issuance of the national standards for rural health services for the period 2001-2010;

Pursuant to Decision No. 437/QĐ-BYT dated February 20, 2002 of the Minister of Health on the issuance of the list of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional outpatient clinics, and village health stations;

Considering the report No. 57/TTBYT-TKM dated June 10, 2002 of the Director of the Institute of Medical Equipment and Health Facilities requesting amendments and supplements to the industry standard for the design of primary health care stations 52/TCN-CTYT 0001:2000;

At the proposal of the Director of the Department of Medical Equipment and Health Facilities;

Pursuant to …;

Article 1. Now hereby promulgating with this Decision Standard 52 CN-CTYT 0001:2002 Primary Health Care Station - Design Standard (Amended and supplemented in June 2002), replacing Standard 52 TCN-CTYT 0001:2000.

Article 2. The Directors of Provincial Health Departments under central cities shall base on this primary health care station design standard to construct new stations or apply it to renovate old and deteriorated stations.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 4009/QĐ-BYT dated November 10, 2000 of the Minister of Health.

Article 4. The Heads of the Office, Department Heads of the Departments of Medical Equipment - Health Facilities, Planning Department, Treatment Department, and related Departments of the Ministry of Health; Directors of Provincial Health Departments under central cities are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Ngoc Trong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.