Decision No. 2281/2005/QD-BTM of the Ministry of Trade amends Form D Certificate of Origin to be consistent with the CEPT Agreement, applicable to the Dung Quat Economic Zone Management Board. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
适用范围
Dung Quat Economic Zone Management Board
要点
- Dung Quat Economic Zone Management Board → is granted Form D Certificate of Origin to enjoy benefits under the CEPT Agreement.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps businesses within the Dung Quat Economic Zone more easily export goods and take advantage of preferential tariffs.
- Negative impact: No significant impact on citizens and society.
❓ 常见问题
When does the Dung Quat Economic Zone Management Board obtain the Form D Certificate of Origin model?
The Dung Quat Economic Zone Management Board obtains the Form D Certificate of Origin model from the date this decision comes into effect, fifteen days after its publication in the Official Gazette.
How is the Form D Certificate of Origin model amended?
The name 'Dung Quat Industrial Park Management Board' is changed to 'Dung Quat Economic Zone Management Board'.
When does this decision come into effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What must the Dung Quat Economic Zone Management Board do to obtain the Form D Certificate of Origin model?
According to the Decision, the Dung Quat Economic Zone Management Board does not need to undertake any additional procedures other than being granted the Form D Certificate of Origin model.
How does this Decision apply to businesses in the area?
This Decision only stipulates the amendment of the Form D Certificate of Origin to be consistent with the CEPT Agreement and does not specifically address the rights of businesses.
全文
DECISION OF THE MINISTER OF TRADE
REGARDING THE AMENDMENT OF ANNEX 3 OF THE REGULATIONS ON ISSUING CERTIFICATES OF ORIGIN FOR VIETNAMESE GOODS - MODEL D TO ENJOY BENEFITS UNDER THE "AGREEMENT ON THE GRANT OF PREFERENTIAL TARIFFS WITH MUTUAL EFFECTIVENESS (CEPT) FOR THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN FREE TRADE AREA"
hàng hóa của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo
Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do ASEAN
common effective preferential tariff (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area
THE MINISTER OF TRADE
On the basis of Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;
BASED ON THE DECISION NO. 50/2005/QĐ-TTg OF MARCH 11, 2005, OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER ON THE ESTABLISHMENT AND ISSUANCE OF THE REGULATIONS ON THE OPERATION OF THE DUNG QUAT ECONOMIC ZONE IN QUANG NGAI PROVINCE;
BASED ON THE DECISION NO. 72/2005/QĐ-TTg OF APRIL 5, 2005, OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER ON THE ESTABLISHMENT AND DEFINITION OF FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MANAGEMENT BOARD OF THE DUNG QUAT ECONOMIC ZONE;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1. AMENDING ANNEX 3 OF THE REGULATIONS ON ISSUING CERTIFICATES OF ORIGIN FOR VIETNAMESE GOODS - MODEL D TO ENJOY BENEFITS UNDER THE "AGREEMENT ON THE GRANT OF PREFERENTIAL TARIFFS WITH MUTUAL EFFECTIVENESS (CEPT) FOR THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN FREE TRADE AREA" AS FOLLOWS:
Technical requirements and testing methods for 1-Butanol
ARTICLE 1: GUIDELINES FOR COMPLETING C/O FORM D
GROUP 4: NAMES OF AUTHORITIES ISSUING C/O FORM D:
AMENDING THE NAME FROM "MANAGEMENT BOARD OF DUNG QUAT INDUSTRIAL PARKS" TO "MANAGEMENT BOARD OF DUNG QUAT ECONOMIC ZONE"
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. MR. DEPARTMENT HEAD OF THE IMPORT-EXPORT DEPARTMENT, DEPARTMENT HEADS, HEADS OF RELEVANT UNITS UNDER THE MINISTRY OF TRADE, RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: