Decree No. 229 of 1946 stipulates that all military agencies throughout the country must be placed under the authority of the Ministry of National Defense. This document abolishes any decrees and decisions contrary to its content.
적용 범위
All military agencies across Vietnam
핵심 사항
- All military agencies → shall be placed under the authority of the Ministry of National Defense → Article 1
- Any decrees and decisions contrary to this Decree → shall be abolished → Article 2
- The Minister of National Defense and the Director of the Office of the Prime Minister → are responsible for implementing this Decree → Article 3
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Strengthening the unified direction of the Ministry of National Defense over military agencies, contributing to enhancing management efficiency and command.
- Directly affected are military agencies currently operating independently or under other leadership.
❓ 자주 묻는 질문
Under whose authority must all military agencies be placed?
According to Article 1, all military agencies must be placed under the authority of the Ministry of National Defense.
How will decrees and decisions contrary to Decree No. 229 be handled?
According to Article 2, any decrees and decisions contrary to the content of this Decree shall be abolished.
Who is responsible for implementing Decree No. 229?
The Minister of National Defense and the Director of the Office of the Prime Minister are responsible for implementing this Decree according to Article 3.
전문
DECREE-LAW
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NUMBER 229 DATED NOVEMBER 30, 1946
THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the resolution of the National Assembly of Vietnam establishing the Government on...
Pursuant to Decree-Law No. 34 dated March 25, 1946 organizing the Ministry of Defense,
Pursuant to Decree-Law No. 60 dated May 6, 1946 organizing the Military Commission,
At the proposal of the Minister of Defense,
ISSUES THE FOLLOWING DECREE- LAW:
Article 1. All military agencies throughout Vietnam shall be under the authority of the Ministry of Defense.
Article 2. Any Decree-Laws and Decrees inconsistent with this Decree-Law are hereby repealed.
Article 3. The Minister of Defense and the Secretary of the Chairman's Office shall implement this Decree-Law./.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.