首页 › Decree › 229

Decree No. 229 On Placing All Military Agencies Under the Authority of the Ministry of National Defense

Decree No. 229 of 1946 stipulates that all military agencies throughout the country must be placed under the authority of the Ministry of National Defense. This document abolishes any decrees and decisions contrary to its content.

文号229
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新18/06/2026
领域Uncategorized
发布日期30/11/1946
生效日期15/12/1946
失效日期—
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 229 of 1946 stipulates that all military agencies throughout the country must be placed under the authority of the Ministry of National Defense. This document abolishes any decrees and decisions contrary to its content.

适用范围

All military agencies across Vietnam

要点

  • All military agencies → shall be placed under the authority of the Ministry of National Defense → Article 1
  • Any decrees and decisions contrary to this Decree → shall be abolished → Article 2
  • The Minister of National Defense and the Director of the Office of the Prime Minister → are responsible for implementing this Decree → Article 3

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthening the unified direction of the Ministry of National Defense over military agencies, contributing to enhancing management efficiency and command.
  • Directly affected are military agencies currently operating independently or under other leadership.

❓ 常见问题

Under whose authority must all military agencies be placed?

According to Article 1, all military agencies must be placed under the authority of the Ministry of National Defense.

How will decrees and decisions contrary to Decree No. 229 be handled?

According to Article 2, any decrees and decisions contrary to the content of this Decree shall be abolished.

Who is responsible for implementing Decree No. 229?

The Minister of National Defense and the Director of the Office of the Prime Minister are responsible for implementing this Decree according to Article 3.

全文

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 229 DATED NOVEMBER 30, 1946

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the resolution of the National Assembly of Vietnam establishing the Government on...

Pursuant to Decree-Law No. 34 dated March 25, 1946 organizing the Ministry of Defense,

Pursuant to Decree-Law No. 60 dated May 6, 1946 organizing the Military Commission,

At the proposal of the Minister of Defense,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE- LAW:

Article 1. All military agencies throughout Vietnam shall be under the authority of the Ministry of Defense.

Article 2. Any Decree-Laws and Decrees inconsistent with this Decree-Law are hereby repealed.

Article 3. The Minister of Defense and the Secretary of the Chairman's Office shall implement this Decree-Law./.

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
34 Sắc lệnh số 34 Về việc cử ông Nguyễn Thiện Lâu giữ chức Giám đốc Nha Thống kê trong Chủ tịch phủ 已失效 60 Sắc lệnh số 60 Về việc cử ông Vũ Tiến Liệu giữ chức Chánh Văn phòng Bộ kinh tế 已失效
229
Decree No. 229 On Placing All Military Agencies Under the Authority of the Ministry of National Defense
Expired

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。