Decree No. 23/1998/NĐ-CP establishes the commune of Tien Phong under Yen Hung district, Quang Ninh province from the area and population of the communes Lien Vi and Lien Hoa. The commune of Tien Phong has 1,641 hectares of natural land area and 1,364 inhabitants. This Decree shall take effect fifteen days after its promulgation.
要点
- Pursuant to the Law on Government Organization, the Government establishes the commune of Tien Phong based on the area and population of the communes Lien Vi and Lien Hoa.
- The commune of Tien Phong has 1,641 hectares of natural land area and 1,364 inhabitants.
- After adjustment, the commune of Lien Vi has 3,258.02 hectares of natural land area and 8,453 inhabitants; the commune of Lien Hoa retains its population with 3,132.4 hectares of natural land area.
- This Decree shall take effect fifteen days after its promulgation.
- The Chairman of the People's Committee of Quang Ninh province, the Minister, the Director of the Civil Service Department of the Government, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: The commune of Tien Phong is established, contributing to the completion of the local political system.
- Negative impact: The communes Lien Vi and Lien Hoa have their natural land areas and populations adjusted.
❓ 常见问题
After this Decree takes effect, what is the natural land area of the commune of Tien Phong?
The natural land area of the commune of Tien Phong is 1,641 hectares.
What is the population of the commune of Lien Vi after adjustment?
The population of the commune of Lien Vi after adjustment is 8,453 people.
After this Decree takes effect, how will the natural land area of the commune of Lien Hoa change?
The natural land area of the commune of Lien Hoa will not change, remaining at 3,132.4 hectares.
When does this Decree take effect?
This Decree shall take effect fifteen days after its promulgation.
Which agencies are responsible for implementing this Decree?
The Chairman of the People's Committee of Quang Ninh province, the Minister, the Director of the Civil Service Department of the Government, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
全文
DECREE
Regarding the establishment of Tien Phong Commune under Yen Hung District, Quang Ninh Province
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Quang Ninh Province and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government,
DECREE:
Article 1.- Now establish Tien Phong Commune under Yen Hung District, Quang Ninh Province based on 1,117.77 hectares of natural area and 1,364 population from Lieu Vi Commune; 523.23 hectares of natural area from Lieu Hoa Commune.
Tien Phong Commune has 1,641 hectares of natural area and 1,364 population.
Administrative boundaries of Tien Phong Commune: East borders with Hoang Tan and Tu Chan (Ha Long City) Communes; West borders with Lieu Vi Commune; South borders with Nghia Lo Commune (Cat Hai District, Hai Phong City); North borders with Lieu Hoa and Lieu Vi Communes.
After the adjustment of administrative boundaries:
Lieu Vi Commune has 3,258.02 hectares of natural area and 8,453 population.
Lieu Hoa Commune has 3,132.4 hectares of natural area (population remains unchanged).
Article 2.- This Decree takes effect fifteen days after its issuance. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.
Article 3.- The Chairman of the People's Committee of Quang Ninh Province, the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government, and Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：