Decision No. 23/1999/QD-BXD Approving the Implementation Plan for a 40-hour Workweek System

Decision No. 23/1999/QD-BXD of the Ministry of Construction approving the implementation plan for a 40-hour workweek system, applicable to subordinate agencies and units under the Ministry. This decision aims to prepare for the implementation of this new working model in the construction sector.

문서 번호23/1999/QĐ-BXD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Mạnh Kiểm — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Construction
분야Uncategorized
발행일24. 09. 1999
발효일24. 09. 1999
효력 만료일15. 08. 2021
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/1999/QD-BXD of the Ministry of Construction approving the implementation plan for a 40-hour workweek system, applicable to subordinate agencies and units under the Ministry. This decision aims to prepare for the implementation of this new working model in the construction sector.

적용 범위

Subordinate agencies and units under the Ministry of Construction

핵심 사항

  • Heads of functional departments are responsible for guiding subordinate agencies and units under the Ministry to develop plans and organize the implementation of the plan.
  • The Minister's Office Director, the Department Head of the Labor Organization Department, the Heads of related Departments, Bureaus, and the Heads of subordinate units under the Ministry are responsible for enforcing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve work efficiency through reasonable management of working hours.
  • Negative impact: May encounter difficulties during the transition period, requiring adaptation time.

❓ 자주 묻는 질문

What responsibilities do subordinate agencies and units under the Ministry of Construction have?

Heads of functional departments are responsible for guiding subordinate agencies and units under the Ministry to develop plans and organize the implementation of the plan.

Who is responsible for enforcing this Decision?

The Minister's Office Director, the Department Head of the Labor Organization Department, the Heads of related Departments, Bureaus, and the Heads of subordinate units under the Ministry.

To which agency does this Decision apply?

This Decision applies to subordinate agencies and units under the Ministry of Construction.

How long is the transition period to the 40-hour workweek system?

The document does not specify a specific timeframe for the transition period.

What requirements are there for agencies and units during the implementation of this plan?

The Decision only requires Heads of functional departments to guide subordinate agencies and units under the Ministry to develop plans and organize the implementation of the plan.

전문

DECISION OF THE MINISTER OF CONSTRUCTION

APPROVING THE IMPLEMENTATION PLAN FOR A 40-HOUR WORK WEEK REGIME

 ________________________

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 4, 1994 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to the guidance of the Government in Circular No. 880/CP-VX dated August 20, 1999 regarding the preparation for implementing a 40-hour work week;

Considering the proposal of the Director of the Personnel Department,

 

DECISION:

Article 1:APPROVES THE IMPLEMENTATION PLAN FOR A 40-HOUR WORK WEEK REGIME WITH THE CONTENTS ACCOMPANYING THIS DECISION.

Article 2: Heads of functional departments shall be responsible for guiding subordinate agencies and units under the Ministry to develop plans and implement the plan.

Article 3: Done: The Minister of Construction, Director of the Personnel Department, Heads of Departments, Bureaus, and Units related to the Ministry shall be responsible for enforcing this Decision./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

23/1999/QĐ-BXD
Decision No. 23/1999/QD-BXD Approving the Implementation Plan for a 40-hour Workweek System
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.