DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP ON THE AMENDMENT TO REMOVE THE THẢO QUẢ PLANT FROM GROUP IIA OF THE LIST OF PRECIOUS AND RARE WILDLIFE AND FOREST PLANTS ANNEXED TO DECREE NO. 18/HĐBT OF JANUARY 17, 1992 ISSUED BY THE STATE COUNCIL (NOW THE GOVERNMENT)

DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP AMENDS THE REMOVAL OF THE THẢO QUẢ PLANT FROM GROUP IIA OF THE LIST OF PRECIOUS AND RARE WILDLIFE AND FOREST PLANTS. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE AND SHALL APPLY TO MINISTERS, HEADS OF MINISTRY-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-AFFILIATED ORGANIZATIONS, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES, AND DIRECTLY SUBORDINATE CITY PEOPLE'S COMMITTEES TO THE CENTRAL GOVERNMENT.

문서 번호23/2000/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일13. 07. 2000
발효일13. 07. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP AMENDS THE REMOVAL OF THE THẢO QUẢ PLANT FROM GROUP IIA OF THE LIST OF PRECIOUS AND RARE WILDLIFE AND FOREST PLANTS. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE AND SHALL APPLY TO MINISTERS, HEADS OF MINISTRY-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-AFFILIATED ORGANIZATIONS, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES, AND DIRECTLY SUBORDINATE CITY PEOPLE'S COMMITTEES TO THE CENTRAL GOVERNMENT.

핵심 사항

  • THE THẢO QUẢ PLANT IS REMOVED FROM GROUP IIA OF THE LIST OF PRECIOUS AND RARE WILDLIFE AND FOREST PLANTS.
  • EFFECTIVE FROM THE DATE OF ISSUE

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • POSITIVE IMPACT: REDUCING MANAGEMENT AND PROTECTION BURDENS FOR THE THẢO QUẢ PLANT.
  • NEGATIVE IMPACT: IT MAY AFFECT CURRENT REGULATIONS ON FOREST PLANT PROTECTION, NECESSITATING NEW MANAGEMENT MEASURES TO ENSURE SAFETY.

❓ 자주 묻는 질문

WHEN WAS THE THẢO QUẢ PLANT REMOVED FROM GROUP IIA?

THE THẢO QUẢ PLANT WAS REMOVED FROM GROUP IIA FROM THE DATE THIS DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP BECAME EFFECTIVE.

WHO IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE?

MINISTERS, HEADS OF MINISTRY-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-AFFILIATED ORGANIZATIONS, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES, AND DIRECTLY SUBORDINATE CITY PEOPLE'S COMMITTEES TO THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

WHEN DOES THIS DECREE TAKE EFFECT?

THIS DECREE TAKES EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE, SPECIFICALLY JULY 13, 2000.

WHY WAS THE THẢO QUẢ PLANT REMOVED FROM GROUP IIA?

THE THẢO QUẢ PLANT WAS REMOVED FROM GROUP IIA TO REDUCE MANAGEMENT AND PROTECTION BURDENS FOR THE PLANT, ALLOWING FOR EXPANSION IN PLANTING AND HARVESTING AREAS.

HOW DOES THIS DECREE AFFECT CURRENT REGULATIONS?

THIS DECREE CHANGES THE REGULATIONS ON FOREST PLANT MANAGEMENT FOR THE THẢO QUẢ PLANT, REQUIRING NEW MEASURES TO ENSURE SAFETY AND EFFICIENCY IN ENVIRONMENTAL PROTECTION.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 23/2000/NĐ-CP
HA NOI, July 13, 2000

DECREE OF THE GOVERNMENT

DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP OF JULY 13, 2000 ISSUED BY THE GOVERNMENT REGARDING THE REGULATION TO REMOVE THE TREE OF THE THAO QUOC SPECIES FROM GROUP IIA OF THE LIST OF WOODS AND WILDLIFE OF SPECIAL VALUE AND RARITY PROMULGATED ACCOMPANYING DECREE NO. 18/HĐBT OF JANUARY 17, 1992 OF THE STATE COUNCIL (NOW THE GOVERNMENT)

REGULATING THE REMOVAL OF THE THAO QUOC TREE FROM GROUP IIA OF THE LIST OF WOODS AND WILDLIFE OF SPECIAL VALUE AND RARITY

 PROMULGATED ACCOMPANYING DECREE NO.

18/HĐBT OF JANUARY 17, 1992 OF THE STATE COUNCIL (NOW THE GOVERNMENT)

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Forest Protection and Development Law dated September 19, 1991; 8 year 1991;

At the proposal of the Ministry Ministry of Science and Technology The Ministry of Agriculture and Rural Development (Circular No. 17441BNN-KL dated May 25, 2000) and the opinions of the members of the Government in June 2000,

DECREE:

Article 1. The Thao Quoc tree is removed from Group IIA of the List of Woods and Wildlife of Special Value and Rarity promulgated accompanying Decree No. 18/HĐBT dated January 17, 1992 of the State Council (now the Government).

Article 2. This Decree takes effect from the date of issuance.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies and government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree.

Nguyen Tan Dung

(Signed)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
23/2000/NĐ-CP
DECREE NO. 23/2000/NĐ-CP ON THE AMENDMENT TO REMOVE THE THẢO QUẢ PLANT FROM GROUP IIA OF THE LIST OF PRECIOUS AND RARE WILDLIFE AND FOREST PLANTS ANNEXED TO DECREE NO. 18/HĐBT OF JANUARY 17, 1992 ISSUED BY THE STATE COUNCIL (NOW THE GOVERNMENT)
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.