Decision No. 23/2001/QD-BCN On the Merger of the Independent Sewing Company into the Thang Loi Weaving - Sewing Company

Decision No. 23/2001/QD-BCN of the Ministry of Industry on the merger of the Independent Sewing Company into the Thang Loi Weaving - Sewing Company, a member enterprise of the Vietnam Weaving - Sewing Corporation. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing and revoke any previous decisions that conflict with its contents.

문서 번호23/2001/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đặng Vũ Chư — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일25. 04. 2001
발효일10. 05. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/2001/QD-BCN of the Ministry of Industry on the merger of the Independent Sewing Company into the Thang Loi Weaving - Sewing Company, a member enterprise of the Vietnam Weaving - Sewing Corporation. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing and revoke any previous decisions that conflict with its contents.

핵심 사항

  • The Independent Sewing Company → will be merged into the Thang Loi Weaving - Sewing Company, a member enterprise of the Vietnam Weaving - Sewing Corporation.
  • The Vietnam Weaving - Sewing Corporation → is responsible for directing and guiding the merger in accordance with the prescribed procedures of the State.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The merging enterprises will integrate resources, enhancing operational efficiency.
  • It may affect the rights and interests of employees and shareholders of related companies.

❓ 자주 묻는 질문

What impact does the merger have?

The merger will integrate resources, enhancing operational efficiency for the Thang Loi Weaving - Sewing Company and the Vietnam Weaving - Sewing Corporation. However, it may also affect the rights and interests of employees and shareholders of related companies.

Which company is responsible for directing the merger?

The Vietnam Weaving - Sewing Corporation is responsible for directing and guiding the merger in accordance with the prescribed procedures of the State.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2001/QĐ-BCN
Hanoi, April 25, 2001

Pursuant to …;

Regarding the merger of the Independent Garment Company into the Thang Loi Textile-Garment Company

_____________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;

Considering the proposal of the Vietnam Textile-Garment Corporation (report number 305/TT-HĐQT dated March 22, 2001) regarding the merger of the Independent Garment Company into the Thang Loi Textile-Garment Company;

At the recommendation of the Director of the Personnel and Organization Department;

Pursuant to the authority delegated by the Prime Minister in the Official Letter number 334/CP-ĐMDN dated April 24, 2001 of the Prime Minister regarding the merger of the Independent Garment Company into the Thang Loi Textile-Garment Company,

DECISION:

Article 1. The Independent Garment Company shall be merged into the Thang Loi Textile-Garment Company, which is a member enterprise of the Vietnam Textile-Garment Corporation.

Article 2. The Vietnam Textile-Garment Corporation shall be responsible for directing and guiding the merger of the Independent Garment Company into the Thang Loi Textile-Garment Company in accordance with the procedures prescribed by the State.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. Decisions contrary to this Decision are hereby repealed.

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Management and the General Director of the Vietnam Textile-Garment Corporation, the General Director of the Thang Loi Textile-Garment Company, and the Director of the Independent Garment Company are responsible for implementing this Decision.

 

THE MINISTER
(Signed)
Đặng Vũ Chư
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

23/2001/QĐ-BCN
Decision No. 23/2001/QD-BCN On the Merger of the Independent Sewing Company into the Thang Loi Weaving - Sewing Company
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.