Decision No. 23/2004/QD-BTS On the establishment of the Southern Fisheries Research Institute Branch

Decision No. 23/2004/QD-BTS establishes the Southern Fisheries Research Institute Branch under the Fisheries Research Institute, with its scope of operation from Da Nang to Kien Giang. The functions and organizational structure of the Branch are set forth in this decision.

문서 번호23/2004/QÐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Tạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일22. 09. 2004
발효일23. 10. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/2004/QD-BTS establishes the Southern Fisheries Research Institute Branch under the Fisheries Research Institute, with its scope of operation from Da Nang to Kien Giang. The functions and organizational structure of the Branch are set forth in this decision.

핵심 사항

  • The Southern Fisheries Research Institute Branch is an affiliated entity and representative of the Fisheries Research Institute, responsible for conducting scientific research and marine fishing technology in the southern sea region.
  • The scope of operation of the Branch includes the sea, tidal areas, river mouths, and coastal areas from Da Nang to Kien Giang.
  • The Branch is a scientific public service unit, having its own seal and being allowed to open an account at the State Bank and Treasury.
  • The international trade name of the Branch is South Research Sub-Institute for Marine Fisheries (SORESIMF).
  • The headquarters is located in Vung Tau City, Ba Ria-Vung Tau Province.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The Branch will play a significant role in researching and developing marine fishing technology in the southern region, contributing to enhancing the efficiency of resource exploitation and protecting aquatic resources.
  • Negative impact: Investment in infrastructure and human resources for the Branch's activities may impose financial pressure on the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Southern Fisheries Research Institute Branch established?

The Southern Fisheries Research Institute Branch was established pursuant to Decision No. 23/2004/QD-BTS dated September 22, 2004.

What is the scope of operation of the Southern Fisheries Research Institute Branch?

The scope of operation of the Branch includes the sea, tidal areas, river mouths, and coastal areas from Da Nang to Kien Giang.

What is the international trade name of the Southern Fisheries Research Institute Branch?

The international trade name of the Branch is South Research Sub-Institute for Marine Fisheries (SORESIMF).

Does the Southern Fisheries Research Institute Branch have its own seal?

Yes, the Southern Fisheries Research Institute Branch is a scientific public service unit and is provided with its own seal.

Where is the headquarters of the Southern Fisheries Research Institute Branch located?

The headquarters of the Southern Fisheries Research Institute Branch is located in Vung Tau City, Ba Ria-Vung Tau Province.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2004/QÐ-BTS
Hanoi, September 22, 2004

DECISION

Regarding the establishment of the Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research Male

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decision No. 436 TS/QÐ dated August 19, 1983 of the Minister of Fisheries stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute of Marine Fisheries Research;

Pursuant to Circular No. 2393/BNV-TCBC dated 20/9/2004 of the Ministry of Home Affairs regarding the establishment of the Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research; Male;

Considering the proposal of the Director of the Institute of Marine Fisheries Research at Report No. 282/VHS-TTr dated April 24, 2004 on the request to establish the Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research and Circular No. 526 VHS/VP dated August 30, 2004 on the request to supplement the name, scope of operation, and organizational structure of the Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research;

At the recommendation of the Heads of the Personnel Organization Department and the Science and Technology Department,

 

DECISION:

Article 1. The Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research (hereinafter referred to as the Branch) is hereby established.

The Branch is a subordinate unit and representative of the Institute of Marine Fisheries Research; directly carrying out scientific research and marine fishing technology work in the southern sea region. The scope of operation of the Branch includes the sea, tidal areas, river mouths, and coastal zones from Da Nang to Kien Giang.

The Branch is a scientific public service unit with its own seal and is authorized to open accounts at commercial banks and state treasuries.

The international trade name of the Branch is South Research Sub-Institute for Marine Fisheries (SORESIMF).

The Branch's headquarters is located in Vung Tau City, Ba Ria-Vung Tau Province.

Article 2. The functions, tasks, powers, and organizational structure of the Branch are set forth in this Decision.

Article 3. Effectiveness

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. Responsibility for Implementation

The Director of the Institute of Marine Fisheries Research is responsible for coordinating with relevant agencies and units to develop and promulgate the operational regulations of the Branch.

The Head of the Ministry’s Office, the Director of the Institute of Marine Fisheries Research, the Heads of Departments, Bureaus, the Inspectorate of the Ministry, the Heads of subordinate units of the Ministry, and the Director of the Southern Branch of the Institute of Marine Fisheries Research are responsible for implementing this Decision./.

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
(Signed)
Ta Quang Ngoc
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

23/2004/QÐ-BTS
Decision No. 23/2004/QD-BTS On the establishment of the Southern Fisheries Research Institute Branch
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.