Home › Decision › 23/2004/QĐ-BKHCN

Decision No. 23/2004/QĐ-BKHCN on issuing the Vietnam Standards

This Decision issues two Vietnam Standards on bottled natural mineral water and bottled drinking water, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Document No.23/2004/QĐ-BKHCN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Science and Technology
Signed byBùi Mạnh Hải — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorScience and Technology
FieldUncategorized
Issued date25/08/2004
Effective date01/10/2004
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision issues two Vietnam Standards on bottled natural mineral water and bottled drinking water, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Key points

  • Two Vietnam Standards are issued: TCVN 6213:2004 Bottled Natural Mineral Water and TCVN 6096:2004 Bottled Drinking Water.
  • This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • The positive impact is ensuring the quality of drinking water, contributing to improving public health.
  • The negative impact may be the costs for businesses to comply with new regulations.

❓ Frequently asked questions

Which standards are issued?

This Decision issues two Vietnam Standards: TCVN 6213:2004 Bottled Natural Mineral Water and TCVN 6096:2004 Bottled Drinking Water.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

What is the implementation period?

This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Full text

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2004/QĐ-BKHCN
Hanoi, August 25, 2004

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Vietnamese Standard Male

_____________________

 

THE MINISTER MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

 

Pursuant to Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology, and Decree No. 28/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003;

Pursuant to the Quality Goods Ordinance 24/12/1999;

At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,

 

 

DECISION:

Article 1. ADOPT THE FOLLOWING TWO VIETNAM STANDARDS:

1. TCVN 6213: 2004 Bottled Natural Mineral Water

2. TCVN 6096: 2004 Bottled Drinking Water

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Manh Hai

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.