Decision No. 23/2007/QD-BTC on the issuance of compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners

Decision No. 23/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the compulsory civil liability insurance regime for motor vehicle owners, specifying the insurance premium rates and requiring insurance companies to allocate a portion of their revenue to contribute to the Road Safety Fund.

문서 번호23/2007/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Finance
분야Financial Services and Funds Management
발행일09. 04. 2007
발효일13. 06. 2007
효력 만료일24. 01. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the compulsory civil liability insurance regime for motor vehicle owners, specifying the insurance premium rates and requiring insurance companies to allocate a portion of their revenue to contribute to the Road Safety Fund.

적용 범위

Insurance company

핵심 사항

  • Insurance companies are permitted to operate compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners and must allocate at least 2% of annual insurance premium income to contribute to the Road Safety Fund.
  • The Road Safety Fund is managed by the Vietnam Insurance Association and used for purposes such as publicizing and educating about road safety and humanitarian compensation support.
  • Insurance companies are not allowed to offer promotions for compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners.
  • This Decision replaces Decision No. 23/2003/QD-BTC and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
  • Insurance contracts concluded before this Decision comes into force shall continue to be implemented according to the laws in effect at the time of conclusion.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhancing road safety, reducing accidents, and providing humanitarian compensation support.
  • Negative impact: Increased business costs for insurance companies.

❓ 자주 묻는 질문

Are insurance companies allowed to offer promotions for compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners?

No, according to Article 4, insurance companies are not permitted to offer promotions under any form.

What is the amount allocated for contributions to the Road Safety Fund?

According to Article 2, insurance companies must allocate at least 2% of the annual compulsory civil liability insurance premium income from motor vehicle owners to contribute to the Road Safety Fund.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 23/2003/QD-BTC.

Can insurance contracts concluded before this Decision takes effect still be implemented?

Yes, according to Article 4, insurance contracts concluded before the effective date of this Decision shall continue to be implemented according to the laws in effect at the time of conclusion.

Who manages and uses the Road Safety Fund?

The Road Safety Fund is managed by the Vietnam Insurance Association and used for purposes such as publicizing and educating about road safety and humanitarian compensation support.

전문

Pursuant to …;

On the issuance of compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners

______________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Civil Code dated June 14, 2005;

Pursuant to the Insurance Business Law No. 24/2000/QH10 dated December 9, 2000;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government's Decree No. 115/1997/NĐ-CP dated December 17, 1997 on the compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners;

Pursuant to the Government's Resolution No. 13/2002/NQ-CP dated November 19, 2002 on measures to control and reduce traffic accidents and traffic congestion;

At the proposal of the Head of the Insurance Department.

DECISION:

Article 1. The Rules, Premium Rates, and Liability Limits for Compulsory Civil Liability Insurance for Motor Vehicle Owners are hereby promulgated along with this Decision.

Article 2. Insurance enterprises permitted to operate compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners shall be responsible for allocating at least 2% of the annual actual premium income from such compulsory insurance to contribute to the Road Traffic Safety Publicity and Assurance Fund managed and utilized by the Vietnam Insurance Association. The Fund shall be used for the following purposes:

a) Organizing publicity and education on road traffic safety and compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners;

b) Supporting and providing materials to prevent and mitigate road traffic accidents;

c) Cooperating with competent authorities to establish traffic warning signs, escape routes, and other facilities aimed at preventing and reducing risks for insured parties;

d) Providing humanitarian compensation for damages suffered by third parties and passengers carried on vehicles caused by the use of motor vehicles in cases where the offending vehicle cannot be identified or was not insured;

đ) Other contents aimed at ensuring road traffic order and safety.

Specific contribution levels, management, utilization, payment, and settlement mechanisms of the Road Traffic Safety Publicity and Assurance Fund shall be agreed upon by the Vietnam Insurance Association and insurance enterprises operating compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners prior to implementation.

Article 3. Insurance enterprises are not permitted to offer any form of promotion for compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners.

Article 4. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace the Decision No. 23/2003/QĐ-BTC dated February 25, 2003 of the Minister of Finance on the issuance of the Rules, Premium Rates, and Liability Limits for Compulsory Civil Liability Insurance for Motor Vehicle Owners. Insurance contracts concluded before the effective date of this Decision shall continue to be implemented according to the laws applicable at the time of contract conclusion.

Article 5. The Head of the Insurance Department and the Heads of related units shall be responsible for supervising the implementation of this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

23/2007/QĐ-BTC
Decision No. 23/2007/QD-BTC on the issuance of compulsory civil liability insurance for motor vehicle owners
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.