Circular No. 23/2010/TT-BTNMT on surveying, assessing coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands.

Circular No. 23/2010/TT-BTNMT stipulates the procedures for surveying, assessing coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands. This Circular takes effect from January 1, 2011, and applies to relevant agencies, organizations, and individuals.

문서 번호23/2010/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Văn Đức — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일26. 10. 2010
발효일01. 01. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 23/2010/TT-BTNMT stipulates the procedures for surveying, assessing coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands. This Circular takes effect from January 1, 2011, and applies to relevant agencies, organizations, and individuals.

핵심 사항

  • Relevant agencies, organizations, and individuals shall conduct surveys and assessments of coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands in accordance with the provisions.
  • The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Government Agencies, Chairmen of People's Committees of coastal provinces directly under the Central Government, Director-General of the Vietnam Marine and Island Administration, and Heads of Units under the Ministry shall be responsible for implementing this Circular.
  • This Circular takes effect from January 1, 2011.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring effective comprehensive management of marine resources and environmental protection through the surveying and assessment of coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands.
  • Negative impact: It may impose financial burdens on organizations implementing the regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What is the duration of implementation of this Circular?

This Circular takes effect from January 1, 2011.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Government Agencies, Chairmen of People's Committees of coastal provinces directly under the Central Government, Director-General of the Vietnam Marine and Island Administration, and Heads of Units under the Ministry are responsible for implementing this Circular.

Which agencies are authorized to conduct surveys and assessments of ecosystems?

This Circular does not specify the entities authorized to conduct surveys and assessments of coral reef ecosystems, seagrass ecosystems, and coastal and island wetlands.

What penalties will be imposed for violations of this Circular?

This Circular does not address sanctions or penalties for violations.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2011.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 23/2010/TT-BTNMT
HA NOI, October 26, 2010

CIRCULAR

REGULATING THE INVESTIGATION AND SURVEY, ASSESSMENT OF CORAL ECOSYSTEMS, SEAGRASS ECOSYSTEMS, AND WETLANDS IN COASTAL AND ISLAND AREAS

REGULATING THE INVESTIGATION AND SURVEY, ASSESSMENT OF CORAL ECOSYSTEMS, SEAGRASS ECOSYSTEMS, AND WETLANDS IN COASTAL AND ISLAND AREAS

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 25/2008/NĐ-CP OF MARCH 4, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT;

Pursuant to Decree No. 25/2009/NĐ-CP dated March 6, 2009 of the Government on comprehensive management of natural resources and protection of the marine and island environment;

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE VIETNAM AQUATIC RESOURCES ADMINISTRATION, THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. THIS CIRCULAR ISSUES REGULATIONS ON THE INVESTIGATION AND SURVEY, ASSESSMENT OF CORAL ECOSYSTEMS, SEAGRASS ECOSYSTEMS, AND WETLANDS IN COASTAL AND ISLAND AREAS.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 2011.

Article 3. THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AGENCIES, CHAIRMEN OF PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES ALONG THE COAST UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, DIRECTOR GENERAL OF THE VIETNAM AQUATIC RESOURCES ADMINISTRATION, HEADS OF MINISTRY UNITS, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

NGUYEN VAN DUC

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗