Circular No. 23/2011/TT-BTC on the regulation of the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the Bac Thang Long - Noi Bai toll station

CIRCULAR

Regarding the regulation on the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at My Loc toll station, Nam Dinh province

North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee

______________________

Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges, and Decree No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

The Ministry of Finance hereby stipulates the level of collection, collection regime, payment, management, and utilization of the North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee, as follows:

Article 1. Scope of application

The application of the North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee collection shall be carried out according to the provisions set forth in Section III Part I of Circular No. 90/2004/TT-BTC dated September 7, 2004 of the Ministry of Finance guiding the collection, payment, management, and utilization of road usage fees (hereinafter referred to as Circular No. 90/2004/TT-BTC).

Article 2. Fee Collection Schedule

This Circular annexes the Table of Road Usage Fee Collection Levels at the North Thang Long - Noi Bai Toll Station (the collection levels specified herein already include value-added tax).

Article 3. Fee Collection Documents

The toll receipts used at the North Thang Long - Noi Bai Toll Station shall be implemented according to the provisions set forth in Section I Part III of Circular No. 90/2004/TT-BTC.

Article 4. Management and use of collected fees

1. The North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee shall be collected, paid, managed, and utilized according to the regulations for roadways invested for business purposes as detailed in Section IV Part II of Circular No. 90/2004/TT-BTC. The total annual revenue from tolls after deducting organizational collection costs and other taxes as prescribed shall be determined as the toll revenue for BOT repayment.

2. The entity assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of the North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee shall be responsible for: Establishing ticket sales points at the toll station that are convenient for traffic vehicle drivers and avoid traffic congestion; implementing registration, declaration, collection, payment, and use of toll receipts in accordance with the provisions of Part III of Circular No. 90/2004/TT-BTC.

State-owned enterprises that have been assigned by the Ministry of Agriculture and Rural Development to conduct offshore wind power project surveys before the effective date of this Circular shall continue to implement according to the assigned documents; any new matters arising after the effective date of this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of this Circular.

1. This Circular takes effect from April 10, 2011.

2. Organizations and individuals subject to the payment of fees, entities assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of the North Thang Long - Noi Bai Toll Station road usage fee, and related agencies shall be responsible for implementing this Circular.

citizens of centrally governed cities and provinces;