Circular No. 23/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements certain provisions on the management of animal feed in national technical standards. The Circular abolishes conformity certification and replaces it with conformity declaration according to the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Đối tượng áp dụng
Enterprises producing and trading in animal feed; state management agencies for agriculture and rural development.
Các điểm cốt lõi
- Enterprises → shall not carry out conformity certification → only need to make conformity declaration according to the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
- Enterprises → must comply with the procedures and formalities for making conformity declaration → to be carried out according to the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
- This Circular takes effect from August 2, 2012.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enterprises will have to change their conformity declaration procedures, increasing costs for compliance with new regulations.
- State management agencies need to adjust and implement new regulations on the management of animal feed.
❓ Câu hỏi thường gặp
What must enterprises do when this Circular takes effect?
Enterprises are no longer allowed to carry out conformity certification; instead, they need to make conformity declaration according to the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
What is the duration of application of this Circular?
This Circular takes effect from August 2, 2012.
How must enterprises comply with the conformity declaration regulations?
Conformity declaration must be made in accordance with the procedures and formalities prescribed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Does this Circular's abolition of conformity certification affect the quality of animal feed?
This Circular only changes the method of conformity declaration without directly addressing product quality. Enterprises still need to ensure compliance with the technical standards that have been established.
What responsibilities do state management agencies have when this Circular takes effect?
The Director of the Ministry’s Office, the Director of the Livestock Production Department, and the heads of related agencies and organizations are responsible for implementing this Circular.
Toàn văn
CIRCULAR
Amending and supplementing certain provisions of national technical standards in the field of animal feed issued
pursuant to Circular No. 81/2009/TT-BNNPTNT dated December 25, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development
____________________________________
BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;
On the basis of the Animal Breeding Law dated March 24, 2004;
Pursuant to Decree No. 08/2010/NĐ-CP dated February 5, 2010 of the Government on feed management for animal husbandry;
On the basis of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;
Considering the proposal of the Director of the Livestock Production Department;
The Ministry of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing certain provisions of national technical standards in the field of animal feed issued pursuant to Circular No. 81/2009/TT-BNNPTNT dated December 25, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 1. Amending and supplementing Section 3 "Management Provisions" in the national technical standards QCVN 01-10: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-11: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-12: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-13: 2009/BNNPTNT issued pursuant to Circular No. 81/2009/TT-BNNPTNT.
1. Repeal Point 3.1 "Conformity Declaration".
2. Point 3.2 "Conformity Notification" shall be amended as follows:
"3.2. Conformity Notification The method, procedure, and process for conformity notification shall be carried out in accordance with the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development".
Article 2. This Circular takes effect from August 2, 2012.
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Livestock Production Department, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: