Circular No. 23/2016/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Vessel Traffic Management Systems

Circular No. 23/2016/TT-BGTVT stipulates economic and technical standards for the operation, exploitation, and maintenance of vessel traffic management systems, to be applied from October 15, 2016, replacing the previous circular.

Số hiệu23/2016/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýTrương Quang Nghĩa — Bộ trưởng
Cập nhật17/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcMaritimeScience and Technology
Ngày ban hành06/09/2016
Ngày áp dụng15/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 23/2016/TT-BGTVT stipulates economic and technical standards for the operation, exploitation, and maintenance of vessel traffic management systems, to be applied from October 15, 2016, replacing the previous circular.

Các điểm cốt lõi

  • con_hieu_luc

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2016/TT-BGTVT
Hanoi, September 6, 2016

CIRCULAR

Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels

________________

Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the request of the Director of the Vietnam Maritime Administration and the Director of the Department of Science and Technology,

The Minister of Transport hereby issues this Circular on Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels.

Article 1. Accompanying this Circular are the Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels (hereinafter referred to as the VTS System).

Article 2. This Circular takes effect from October 15, 2016. It revokes Circular No. 13/2013/TT-BGTVT dated July 4, 2013 issued by the Minister of Transport regarding the issuance of Economic and Technical Standards for Maintenance and Repair of the VTS System on the Saigon-Vung Tau Channel.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Trương Quang Nghĩa

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

23/2016/TT-BGTVT
Circular No. 23/2016/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Vessel Traffic Management Systems
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.