Circular No. 23/2016/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Vessel Traffic Management Systems

Circular No. 23/2016/TT-BGTVT stipulates economic and technical standards for the operation, exploitation, and maintenance of vessel traffic management systems, to be applied from October 15, 2016, replacing the previous circular.

文号23/2016/TT-BGTVT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Construction
签署人Trương Quang Nghĩa — Bộ trưởng
更新17/06/2026
行业Transport
领域MaritimeScience and Technology
发布日期06/09/2016
生效日期15/10/2016
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 23/2016/TT-BGTVT stipulates economic and technical standards for the operation, exploitation, and maintenance of vessel traffic management systems, to be applied from October 15, 2016, replacing the previous circular.

要点

  • con_hieu_luc

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2016/TT-BGTVT
Hanoi, September 6, 2016

CIRCULAR

Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels

________________

Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the request of the Director of the Vietnam Maritime Administration and the Director of the Department of Science and Technology,

The Minister of Transport hereby issues this Circular on Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels.

Article 1. Accompanying this Circular are the Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Marine Traffic Management Systems for Seagoing Vessels (hereinafter referred to as the VTS System).

Article 2. This Circular takes effect from October 15, 2016. It revokes Circular No. 13/2013/TT-BGTVT dated July 4, 2013 issued by the Minister of Transport regarding the issuance of Economic and Technical Standards for Maintenance and Repair of the VTS System on the Saigon-Vung Tau Channel.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Trương Quang Nghĩa

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

23/2016/TT-BGTVT
Circular No. 23/2016/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Operation, Exploitation, and Maintenance of Vessel Traffic Management Systems
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。