Circular No. 23/2022/TT-BTNMT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019, issued by the Minister of Natural Resources and Environment on technical assessment of dredged materials and determination of areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters.

Circular No. 23/2022/TT-BTNMT amends and supplements certain provisions of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT regarding technical assessment of dredged materials and determination of areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters. This document aims to complete technical regulations to ensure that dredging and disposal activities of dredged materials comply with legal provisions.

文号23/2022/TT-BTNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Lê Minh Ngân — Thứ trưởng
更新14/06/2026
领域Uncategorized
发布日期26/12/2022
生效日期14/02/2023
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 23/2022/TT-BTNMT amends and supplements certain provisions of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT regarding technical assessment of dredged materials and determination of areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters. This document aims to complete technical regulations to ensure that dredging and disposal activities of dredged materials comply with legal provisions.

适用范围

Authority issuing Marine Disposal Permit; organizations and individuals related to dredging and disposal of dredged materials;

要点

  • Organizations and individuals implementing sampling of dredged materials according to the minimum number of positions specified in Appendix 03 of this Circular.
  • The dredging area is divided into square grids with the condition that the total number of grid cells must be at least five times the number of sampling positions.
  • Organizations and individuals must conduct analysis of dredged materials in accordance with Circular No. 10/2021/TT-BTNMT to determine the concentration of pollutants in the dredged materials.
  • The authority issuing Marine Disposal Permit, organizations and individuals related must determine the location and area of marine waters used for disposal of dredged materials based on usage requirements and documents from the People's Committee of the province.
  • Provincial People's Committees with coastal areas shall base their determination of feasible areas for marine disposal of dredged materials on the contents stipulated in Article 16 and Article 17 of this Circular.

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthen management of dredging and disposal of dredged materials, protect the marine environment.
  • Minimize pollution caused by dredging and disposal of waste.
  • Organizations and individuals conducting dredging and disposal of dredged materials must comply with new regulations.

❓ 常见问题

What is the minimum number of sampling positions for maintenance dredging with a volume of dredged material of 500,000 m³ or more?

The minimum number of sampling positions is 14 positions.

Which authority determines the location and area of marine waters used for disposal of dredged materials?

The authority issuing Marine Disposal Permit and related organizations and individuals.

Provincial People's Committees with coastal areas base their determination of feasible areas for marine disposal of dredged materials on which provision?

Based on the contents stipulated in Article 16 and Article 17 of this Circular.

According to which regulation should the analysis of dredged materials be conducted to determine the concentration of pollutants in the dredged materials?

In accordance with Circular No. 10/2021/TT-BTNMT.

Requirements for taking, processing, storing, preserving, and transporting samples are implemented according to which regulations?

Implemented according to Circular No. 10/2021/TT-BTNMT and Circular No. 57/2017/TT-BTNMT.

全文

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 23/2022/TT-BTNMT

Hanoi, December 26, 2022

CIRCULAR

Amending and supplementing some articles of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment
stipulating technical criteria for evaluating dredged materials and determining areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters
provisions on technical assessment of dredged material and determination of disposal areas
dredged material in Vietnam's marine areas

Pursuant to the Law on Marine Resources and Environment 2015;

Pursuant to the Environmental Protection Law 2020;

Pursuant to Decree No. 40/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing a number of provisions of the Law on Marine Resources and Environment;

Pursuant to Decree No. 159/2018/NĐ-CP dated November 23, 2018 of the Government on management of dredging activities in port water areas and inland waterways;

Pursuant to Decree No. 68/2022/NĐ-CP dated September 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Upon the proposal of the Director General of the Vietnam Marine and Island Administration, the Department Head of Science and Technology, and the Department Head of Legal Affairs;

The Minister of Natural Resources and Environment promulgates this Circular amending and supplementing some articles of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical criteria for evaluating dredged materials and determining areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters.

Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical criteria for evaluating dredged materials and determining areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters

1. Amending and supplementing the following articles:

a) Amend and supplement Clause 2 as follows:

"2. The number of sampling locations for dredged materials shall be determined based on the volume of dredged materials. The minimum number of sampling locations is specified in Appendix 03 attached hereto; for maintenance dredging with a volume of dredged materials of 500,000 m³ or more, the minimum number of sampling locations is 14."

"a) Based on the number of sampling locations determined under Clause 2 of this Article, divide the dredging area into square grids such that the total number of grid cells is at least five times the number of sampling locations;"

b) Amending and supplementing Point a Clause 3 as follows:

“a) Based on the number of sampling locations determined under Clause 2 of this Article, divide the dredging area into square grids such that the total number of grid cells is at least five times the number of sampling locations;”

c) Amend and supplement Point c of Clause 4 as follows:

"c) The minimum number of samples to be taken at one location is one sample; in cases where the dredging area has multiple sediment layers from the seabed to the end of the dredging depth, at each sampling location, one sample must be taken from each sediment layer."

d) Amend and supplement Clause 5 as follows:

"5. Requirements for collecting, processing, storing, preserving, and transporting samples shall be carried out in accordance with Circular No. 10/2021/TT-BTNMT dated June 30, 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical criteria for environmental monitoring and management of monitoring information and data on environmental quality; and Circular No. 57/2017/TT-BTNMT dated December 8, 2017 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating technical guidelines for comprehensive surveys and investigations of marine resources and environment at depths of 20 meters or more using ships."

2. Amending and supplementing Clause 2 of Article 10 as follows:

"2. Conduct analysis of dredged materials according to the provisions of Circular No. 10/2021/TT-BTNMT dated June 30, 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical criteria for environmental monitoring and management of monitoring information and data on environmental quality to determine the concentration of pollutants in the dredged materials."

3. Amending and supplementing Point d of Clause 3 of Article 21 as follows:

"d) Obtain expert opinions on the report of calculation results as stipulated in Point 1 of Clause 2 of this Article."

4. Supplementing Article 22a as follows:

"Article 22a. Determination of the location and area of the disposal zone for dredged materials

1. The competent authority issuing the Disposal Permit at sea, relevant organizations, and individuals shall determine the location, area, and marine area to be used for disposal of dredged materials based on the following contents:

a) The need for marine area for disposal expressed by organizations and individuals in the application dossier for the Disposal Permit at sea;

b) The location and area of the marine area for disposal as stated in the decision approving the environmental impact assessment report issued by the competent authority, based on the document of the People's Committee of the province or centrally-administered city with coastal areas;

c) The degree of seabed occupation by dredged materials when disposed of, calculated and determined in the Disposal Project at sea.

2. The People's Committees of provinces and centrally-administered cities with coastal areas shall base their determination of feasible disposal zones for dredged materials at sea on the provisions of Articles 16 and 17 of this Circular.

3. The authority reviewing the application dossier for the Disposal Permit at sea shall base its evaluation of the suitability of the disposal location of dredged materials during the review process on the provisions of Articles 18, 19, 20, 21, and 22 of this Circular and Clause 2 of this Article."

Article 2. Repeal certain Articles and Clauses of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019, issued by the Minister of Natural Resources and Environment, concerning technical guidelines for evaluating dredged materials and determining areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine zones.

Repeal Clause 3 of Article 6, Clause 4 of Article 7, and Article 9 of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019, issued by the Minister of Natural Resources and Environment, concerning technical guidelines for evaluating dredged materials and determining areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine zones.

Article 3. Implementation Provisions

This Circular takes effect from February 14, 2023./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Le Minh Ngan

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 15
82/2015/QH13 Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 生效中 72/2020/QH14 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 生效中 68/2022/NĐ-CP Nghị định số 68/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường 生效中 159/2018/NĐ-CP Nghị định số 159/2018/NĐ-CP Về quản lý hoạt động nạo vét trong vùng nước cảng biển và vùng nước đường thủy nội địa 已失效 40/2016/NĐ-CP Nghị định số 40/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo 生效中 29/2026/QĐ-UBND Quyết định số 29/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm ở biển đối với vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển; tuyến đường, thời gian vận chuyển chất thải rắn công nghiệp thông thường phải xử lý và chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 生效中 09/2026/QĐ-UBND Quyết định số 09/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm và quản lý hoạt động đổ thải, nhận chìm vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中 '49/2025/QĐ-UBND Quyết định số '49/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 生效中 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Bổ sung vị trí đổ chất nạo vét trên đất liền vào Phụ lục 1 của Quyết định số 47/2022/QĐ-UBND ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ các hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. 生效中 42/2025/QĐ-UBND Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND Bổ sung vị trí đổ chất nạo vét trên đất liền vào Phụ lục 1 Quyết định số 47/2022/QĐ-UBND ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ các hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 42/2024/QĐ-UBND Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND Quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 生效中 08/2024/QĐ-UBND Quyết định số 08/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa, vùng nước cảng biển và vùng biển của tỉnh Thái Bình 生效中 07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07/2024/QĐ-UBND Quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ các hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Bổ sung vị trí nhận chìm ở biển vào Phụ lục 2 của Quyết định số 47/2022/QĐ-UBND ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ các hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 39/2023/QĐ-UBND Quyết định số 39/2023/QĐ-UBND Bổ sung vị trí đổ chất nạo vét trên đất liền vào Phụ lục 1 của Quyết định số 47/2022/QĐ-UBND ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm đối với vật chất nạo vét từ các hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中
23/2022/TT-BTNMT
Circular No. 23/2022/TT-BTNMT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 28/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019, issued by the Minister of Natural Resources and Environment on technical assessment of dredged materials and determination of areas for disposal of dredged materials in Vietnam's marine waters.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 8
39/2023/QĐ-UBND Quyết định số 39/2023/QĐ-UBND Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2023 已失效 08/2024/QĐ-UBND Quyết định số 08/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận 9, quận Thủ Đức ban hành 生效中 49/2025/QĐ-UBND Quyết định số 49/2025/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ tiền ăn đối với các lực lượng và những người được điều động, huy động tham gia chữa cháy rừng ở cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi, về hằng ngày trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh Ninh Bình 生效中 42/2024/QĐ-UBND Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND Ban hành Quyết định ban hành Quy định tiêu chuẩn cụ thể, quản lý, sử dụng đối với cán bộ, công chức cấp xã; tổ chức tuyển dụng công chức cấp xã trên địa bàn thành phố Hải Phòng. 已失效 42/2025/QĐ-UBND Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。