Decree No. 23-CP establishes the National Center for Social Sciences and Humanities based on restructuring the Vietnam Academy of Social Sciences. The Center operates under its own regulations, is subject to management by the Ministry of Science, Technology and Environment, and has legal personality.
핵심 사항
- The National Center for Social Sciences and Humanities → prepares directions, tasks, and long-term plans for submission to the Government; organizes and directs research programs; participates in training social science and humanities researchers.
- The National Center for Social Sciences and Humanities → has legal personality, its own seal, and separate accounts.
- The National Center for Social Sciences and Humanities → consists of 16 research institutes and research support agencies.
- The Director of the National Center for Social Sciences and Humanities → is appointed by the Prime Minister, and is responsible to the Prime Minister for all activities of the Center.
- This Decree → abolishes Decree No. 117-CP dated July 31, 1967 and other provisions that conflict with this Decree.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creates a foundation for social science and humanities research, supports the development of national policies.
- Negative impact: No specific impact on citizens/businesses.
❓ 자주 묻는 질문
When was the National Center for Social Sciences and Humanities established?
The National Center for Social Sciences and Humanities was established pursuant to Decree No. 23-CP dated May 22, 1993.
Who appoints the Director of the National Center for Social Sciences and Humanities?
The Director of the National Center for Social Sciences and Humanities is appointed by the Prime Minister.
Does the Center have legal personality?
Yes, the National Center for Social Sciences and Humanities has legal personality, its own seal, and separate accounts.
How many research institutes does the Center have?
The National Center for Social Sciences and Humanities comprises 16 research institutes.
Which decree does this Decree abolish?
Decree No. 23-CP abolishes Decree No. 117-CP dated July 31, 1967 and other provisions conflicting with this Decree.
전문
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 23/CP |
Hanoi, May 22, 1993 |
DECREE
OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 23-CP OF MAY 22, 1993 ON THE ESTABLISHMENT OF THE NATIONAL SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH CENTER
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
At the proposal of the Minister - Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Department, the Minister of Science, Technology and Environment, and the Director of the Vietnam Social Sciences Institute,
DECREE:
Article 1. - The National Social Sciences and Humanities Research Center shall be established based on restructuring the current Vietnam Social Sciences Institute.
The National Social Sciences and Humanities Research Center is a scientific agency under the Government, operating according to its own regulations approved by the Prime Minister, subject to state management over scientific activities by the Ministry of Science, Technology and Environment.
The National Social Sciences and Humanities Research Center has the function of researching key issues in social sciences and humanities for the State, providing scientific grounds for leading agencies to formulate policies for building and developing the country; constructing and promoting the potential of social sciences and humanities nationwide.
The National Social Sciences and Humanities Research Center has legal personality, with its own seal and separate account.
Article 2. - The National Social Sciences and Humanities Research Center has tasks and authorities:
1. To develop plans for the direction, tasks, and long-term research programs of the Center to be submitted to the Government for consideration and decision.
2. To organize and direct the implementation of research programs and plans, and to build the organizational structure of the Center.
3. To participate in training and enhancing the capacity of social science and humanities personnel at university and post-university levels.
4. To participate in formulating national policies for the development of social sciences and humanities.
5. To develop and implement plans for international scientific cooperation in accordance with existing state regulations.
6. To manage the organization, staffing, assets, and budget of the Center in accordance with existing state regulations.
Article 3. - The organizational structure of the National Social Sciences and Humanities Research Center includes:
A. RESEARCH INSTITUTES:
1. Institute of Philosophy
2. Institute of Sociology
3. Institute of State and Law Studies
4. Institute of Economics
5. Institute of World Economics
6. Institute of History
7. Institute of Archaeology
8. Institute of Ethnology
9. Institute of Literature
10. Institute of Folk Culture Studies
11. Institute of Linguistics
12. Institute of Han-Nom Studies
13. Institute of Southeast Asian Studies
14. Institute of Religious Studies
15. Institute of Psychology
16. Institute of Social Sciences in Ho Chi Minh City.
B. SUPPORTING ORGANIZATIONS FOR SCIENTIFIC RESEARCH:
1. Social Sciences Publishing House
2. Institute of Social Sciences Information
3. Vietnam Social Sciences Journal (in English)
C. ASSISTANT ORGANIZATIONS TO THE CENTER'S DIRECTOR
1. Office
2. Organization and Training Department
3. Planning and Finance Department
4. International Cooperation Department
5. Inspectorate.
Article 4. - The Director of the National Social Sciences and Humanities Research Center is responsible to the Prime Minister for directing all activities of the Center. The Director has several Deputy Directors to assist. The Director and Deputy Directors of the Center are appointed by the Prime Minister. The Director of the Center is responsible for drafting the organizational and operational regulations of the Center to be submitted to the Prime Minister for approval.
Article 5. - This Decree takes effect from the date of issuance. Decree No. 117-CP dated July 31, 1967 and other previous regulations contrary to this Decree are abolished.
Article 6. - The Director of the National Social Sciences and Humanities Research Center, Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, and agencies under the Government are responsible for implementing this Decree.
|
|
THE GOVERNMENT Prime Minister VÕ VĂN KIỆT |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.