Decree No. 23/SL of 1947 stipulates the establishment of the Council for Industrial Production under the Ministry of Economy with the task of researching and supervising industrial production plans and programs.
Scope of application
Ministers of relevant ministries (Economy, Finance, Agriculture, Interior, Transportation, Labor, Defense).
Key points
- The Ministry of Economy shall establish the Council for Industrial Production - Article 1.
- The Council consists of members designated by the Minister and has the right to participate of Ministers and Deputy Ministers - Article 2.
- The Secretary General of the Council is nominated by the members and appointed by the joint decree of the Ministries of Finance and Economy - Article 3.
- The operating expenses of the Council shall be funded from the budget of the Ministry of Economy - Article 4.
- Ministers must implement this Decree - Article 5.
🌐 Social impact of this document
- Strengthen state management of industrial production, promote economic development.
- Relevant ministries affected need to adjust their activities according to the new regulations.
❓ Frequently asked questions
What are the tasks of the Council for Industrial Production?
Researching industrial production programs and plans and supervising their implementation - Article 1.
Who is designated as members of the Council?
Members are designated by the Minister of Economy and the Minister of Finance - Article 2.
Full text
DECREE
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM NUMBER 23
February 16, 1947
CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS
Pursuant to the proposal of the Minister of Finance and the Minister of Economy;
After the Council of Ministers has reached an agreement;
ISSUES THE DECREE:
Article 1
Now, at the Ministry of Economy, a number of personnel will be established under the name of the Industrial Production Council with the task of researching programs and plans for industrial production and supervising the implementation of these programs and plans.
Article 2
The members of the Council shall be designated by the Minister of Economy and the Minister of Finance.
Ministers and Deputy Ministers shall have the right to attend meetings of the Council.
The Ministries of Finance, Economy, Agriculture, Interior, Transportation, Labor, and Defense shall each have representatives serving as members.
Article 3
The Industrial Production Council shall have a Secretary General responsible for leading the work of the Council.
That Secretary General shall be nominated by the members and appointed by the joint decree of the Ministries of Finance and Economy.
Article 4
The expenses of the Council shall be covered by the budget of the Ministry of Economy.
Article 5
The Ministers of Economy, Finance, Interior, National Defense, Agriculture, Transportation, and Labor shall implement this Decree.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: