Decision No. 231/2005/QD-TTg On Supporting State Forestry Enterprises, Specialized Forest Management Boards, and Protective Forest Management Boards to Employ Ethnic Minority Laborers Legally Residing in the Central Highlands Provinces

Decision No. 231/2005/QD-TTg stipulates support policies for state forestry enterprises in the Central Highlands regarding training, social insurance, labor quotas, and land rental fees for ethnic minority workers. These policies aim to address employment, increase income, and stabilize the lives of ethnic minorities.

Số hiệu231/2005/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/09/2005
Ngày áp dụng13/10/2005
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 231/2005/QD-TTg stipulates support policies for state forestry enterprises in the Central Highlands regarding training, social insurance, labor quotas, and land rental fees for ethnic minority workers. These policies aim to address employment, increase income, and stabilize the lives of ethnic minorities.

Đối tượng áp dụng

State agricultural and forestry enterprises in the Central Highlands include state-owned farms, state-owned forestry farms, companies, factories, stations, camps using land for agricultural, forestry production, aquaculture purposes, specialized forest management boards, and protective forest management boards.

Các điểm cốt lõi

  • Units employing ethnic minority workers legally residing in the Central Highlands provinces shall be supported with vocational training at a rate of 300,000 VND per person per month for a period not exceeding six months.
  • They also receive support for social insurance and healthcare at a rate of 15% for social insurance and 2% for health insurance for newly recruited or contracted workers within five years from the date of employment.
  • The labor quota is set at 80% of the general quota of the unit to allocate or pay wages to ethnic minority workers within five years from the date of employment.
  • Units employing 30% or more ethnic minority workers shall be exempted from land rental fees for the area under their management.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Support for training, social insurance, and labor quotas helps increase income and stabilize the lives of ethnic minorities.
  • Negative impact: The national budget expenses will increase to implement this support policy.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who are eligible to benefit from the support policy?

State agricultural and forestry enterprises in the Central Highlands that employ ethnic minority workers legally residing in Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, and Lam Dong provinces.

What is the level of training support provided?

The state budget supports vocational training at a rate of 300,000 VND per person per month for unskilled workers for a period not exceeding six months.

How long does the social insurance support last?

The support for paying social insurance and health insurance on behalf of newly recruited or contracted workers lasts for five years from the date of employment.

How is the labor quota applied?

Units apply a labor quota of 80% of the general quota of the unit to allocate or pay wages to ethnic minority workers within five years from the date of employment.

What is the level of land rental fee support provided?

Units employing 30% or more ethnic minority workers compared to the total number of workers present at the enterprise shall be exempted from land rental fees for the area under their management.

Toàn văn

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding support for state forestry enterprises, Specialized Forest Management Boards,

Protective Forest Management Boards to employ labor from ethnic minorities

legally residing in the Central Highlands provinces

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

At the request of the Minister, Ministry of Agriculture and Rural Development,

 

DECISION:

 

Article 1. Implementing policies to support training, social insurance, labor norms, and land rental fees for state agricultural and forestry enterprises in the Central Highlands including: state-owned farms, state-owned forest farms, companies, factories, stations, camps using land for agricultural and forestry production, aquaculture, Specialized Forest Management Boards, Protective Forest Management Boards (hereinafter referred to collectively as the entity) that employ labor from ethnic minorities legally residing in the area, aiming to create employment, increase income for the local population, contribute to stabilizing living conditions, politics, ensuring security, and defense in the area. Specifically as follows:

1. On Training

The State budget will support 300,000 VND/person/month for vocational training for general workers who meet the recruitment criteria according to the enterprise's recruitment and training plan, for a period not exceeding six months.

Training support funds will be directly provided to the entity according to the approved training plan by the People's Committee of the province for entities under provincial jurisdiction, and by the Ministry for entities under central jurisdiction. The central budget will support entities under central management, while the local budget will support entities under local management.

2. On Social Insurance

The State budget will support the payment on behalf of the entity for 15% social insurance and 2% health insurance for newly recruited or contracted ethnic minority workers. The support period is five years from the date the worker starts working.

3. On Applying Labor Norms

The entity may apply labor norms at 80% of the common labor norms of the entity to allocate or pay wages to ethnic minority workers. The application period is five years from the date the worker starts working.

4. On Land Rental Fees

An entity that employs 30% or more ethnic minority workers compared to the total number of workers present at the enterprise shall be exempted from land rental fees for the area of land that the entity must lease according to the laws on land.

Article 2. The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors to guide the implementation of this Decision.

The Ministry of Agriculture and Rural Development, People's Committees of the Central Highlands provinces shall be responsible for monitoring, inspecting, urging, and directing the implementation.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Ministers of ministries, heads of ministerial-level agencies, agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, and Lam Dong provinces are responsible for implementing this Decision./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

231/2005/QĐ-TTg
Decision No. 231/2005/QD-TTg On Supporting State Forestry Enterprises, Specialized Forest Management Boards, and Protective Forest Management Boards to Employ Ethnic Minority Laborers Legally Residing in the Central Highlands Provinces
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 4
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.