Decision No. 233/2005/QĐ-TTg on the regulation of job responsibility allowances for Enforcement Officers and Notaries

Decision No. 233/2005/QĐ-TTg stipulates the job responsibility allowance system for Enforcement Officers and Notaries, applicable from 2004. The allowance level is determined based on the current salary plus other allowances.

문서 번호233/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Home Affairs, Finance, Justice
분야Civil Judgment EnforcementIrrigationJudicial Support
발행일26. 09. 2005
발효일23. 10. 2005
효력 만료일01. 08. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 233/2005/QĐ-TTg stipulates the job responsibility allowance system for Enforcement Officers and Notaries, applicable from 2004. The allowance level is determined based on the current salary plus other allowances.

적용 범위

Enforcement Officers at the civil enforcement agency of provinces and districts, and Notaries of the state.

핵심 사항

  • Provincial Enforcement Officers shall receive a 25% job responsibility allowance.
  • District Enforcement Officers shall receive a 30% job responsibility allowance.
  • Notaries shall receive a 15% job responsibility allowance.
  • The job responsibility allowance is calculated based on the current salary plus other allowances.
  • The job responsibility allowance system shall be applied from October 1, 2004.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To create motivation for Enforcement Officers and Notaries by increasing their income.
  • To reduce financial burdens on local budgets as the job responsibility allowance is allocated from local funds.

❓ 자주 묻는 질문

What percentage of job responsibility allowance does a provincial Enforcement Officer receive?

A provincial Enforcement Officer receives a 25% job responsibility allowance.

What is the level of job responsibility allowance that Notaries receive?

Notaries receive a 15% job responsibility allowance.

How is the job responsibility allowance calculated?

The job responsibility allowance is calculated based on the current salary plus leadership position allowances and seniority allowances exceeding the standard range (if applicable).

When was the job responsibility allowance system implemented?

The job responsibility allowance system for Enforcement Officers was implemented from October 1, 2004, while for Notaries it was implemented upon the entry into force of this Decision.

What is the source of funding for the job responsibility allowance system?

The job responsibility allowance system for Enforcement Officers is allocated within the annual budget of the Ministry of Justice, whereas for Notaries it is funded from local resources.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 233/2005/QĐ-TTg
Hanoi, September 26, 2005

Pursuant to …;

Regarding the regulation of job responsibility allowances for

Enforcement Officers and Notaries

_______________

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on salary systems for civil servants, public officials, and employees, military personnel, and police officers;

Considering the proposals of the Minister of Justice, the Minister of Home Affairs, and the Minister of Finance,

1. The job responsibility allowance system stipulated in this Decision shall apply to certain judicial positions working at civil enforcement agencies and state notary offices.

DECISION:

Article 1. Scope of Application

2. The subjects eligible to receive the job responsibility allowance system stipulated in this Decision include: Enforcement Officers of provincial civil enforcement agencies (hereinafter referred to collectively as Provincial Enforcement Officers), Enforcement Officers of district, urban district, and town-level civil enforcement agencies (hereinafter referred to collectively as District Enforcement Officers), and Notaries.

3. Enforcement Officers of military regions and the Navy do not fall within the scope of subjects eligible to receive the job responsibility allowance system stipulated in this Decision.

1. The job responsibility allowance system for Enforcement Officers is specified as follows:

Article 2. Special Allowance Level Received

a) A rate of 25% applies to Provincial Enforcement Officers;

b) A rate of 30% applies to District Enforcement Officers.

2. The job responsibility allowance system for Notaries is specified as follows: a rate of 15% applies to Notaries.

3. The rates of job responsibility allowances are calculated based on the current grade and step salary plus leadership position allowances and seniority allowances exceeding the ceiling (if applicable).

Source of funding

Article 3. 1. The source of funding for the job responsibility allowance system for Enforcement Officers shall be allocated from the annual budget of the Ministry of Justice according to the provisions of the State Budget Law.

2. The source of funding for the job responsibility allowance system for Notaries shall be allocated from the annual local budget according to the provisions of the State Budget Law.

1. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 76/2001/QĐ-TTg dated May 14, 2001 of the Prime Minister.

Article 4. Effectiveness

2. The job responsibility allowance system for Enforcement Officers shall be implemented from October 1, 2004.

3. The job responsibility allowance system for Notaries shall be implemented from the date this Decision takes legal effect.

1. The Ministry of Justice shall take the lead and coordinate with the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.

Article 5. Guidance and Responsibility for Implementation

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, and Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the central government shall be responsible for enforcing this Decision.

The ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, and chairpersons of provincial people's committees under the direct control of the central government shall be responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

233/2005/QĐ-TTg
Decision No. 233/2005/QĐ-TTg on the regulation of job responsibility allowances for Enforcement Officers and Notaries
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.