Decree No. 233/SLM On the appointment of certain individuals to political commissar positions in various regions.

This Decree, issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1947, stipulates the appointment of Mr. Nguyen Trong Vinh, Mr. Le Hien Mai and several others to the position of political commissar in various regions. Notably, it clearly specifies the list and working areas for each individual.

Document No.233/SLM
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date25/07/1947
Effective date25/07/1947
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

This Decree, issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1947, stipulates the appointment of Mr. Nguyen Trong Vinh, Mr. Le Hien Mai and several others to the position of political commissar in various regions. Notably, it clearly specifies the list and working areas for each individual.

Key points

  • Appointing Mr. Nguyen Trong Vinh as Political Commissar of Region I
  • Appointing Mr. Le Hien Mai as Political Commissar of Region II
  • Appointing Mr. Le Quang Hoa as Political Commissar of Region III
  • Appointing Mr. Tran Van Cuong as Political Commissar of Region IV
  • Appointing Mr. Nguyen Chanh as Political Commissar of Region V
  • Appointing Mr. Tuc Song Hao as Political Commissar of Region X
  • Appointing Mr. Do Duc Kien as Political Commissar of Region XII

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 233 DATED JULY 25, 1947

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT

Pursuant to Decree-Law No. 47-SL dated May 1, 1947 organizing the General Command,

In response to the request of the General Commander of the National Army of Vietnam,

ISSUES THE DECREE-ORDER:

Article 1

Appointing the following individuals as "Political Commissioners":

Mr. Nguyen Trong Vinh Political Commissioner of Zone I

- Le Hien Mai Political Commissioner of Zone II

- Le Quang Hoa Political Commissioner of Zone III

- Tran Van Cuong Political Commissioner of Zone IV

- Nguyen Chanh Political Commissioner of Zone V

- Nguyen The Viên

Also known as Song Hao Political Commissioner of Zone X

- Do Duc Kien Political Commissioner of Zone XII

Article 2

The Minister of National Defense shall concurrently serve as the General Commander of the National Army of Vietnam in accordance with this Decree-Law.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

233/SLM
Decree No. 233/SLM On the appointment of certain individuals to political commissar positions in various regions.
Expired
↓ Documents affected by this document
Details 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.